Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن بيرو قد دربت موظفي العدالة في مجال العنف ضد المرأة وحقوق الإنسان للمرأة، إلا أن سرعة تقلب الموظفين تحول دون المداومة والاستمرار
English[en]
Although Peru has trained justice personnel on violence against women and women's human rights, rapid turnover militates against permanence and continuity
Spanish[es]
Aunque en el Perú se ha ofrecido formación al personal de justicia en materia de violencia contra la mujer y derechos humanos de la mujer, los cambios continuos obstaculizan la permanencia y la continuidad
French[fr]
Au Pérou, bien que les membres de l'appareil judiciaire aient reçu une formation en ce qui concerne la violence à l'égard des femmes et les droits fondamentaux de la femme, les rotations rapides de personnel ne favorisent pas la permanence et la continuité
Russian[ru]
Хотя в Перу среди сотрудников органов правосудия проводится подготовка по вопросам насилия в отношении женщин и прав человека женщин, быстрая текучесть кадров в этих органах не позволяет добиться преемственности и закрепить соответствующие принципы раз и навсегда
Chinese[zh]
尽管秘鲁为司法人员提供了关于暴力侵害妇女行为和妇女人权的培训,但迅速的人员更替对政策的永久性和连续性产生了不利影响。