Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن السرعة القياسية التي تم بها التصديق على الاتفاقية شاهد على توافق الآراء الدولي المتزايد من أجل اتخاذ إجراءات فورية لمنع استغلال الأطفال جنسيا والقضاء عليه.
English[en]
The record-breaking speed of ratification of the Convention bears witness to the growing international consensus that immediate action be taken to prohibit and eliminate the sexual exploitation of children.
Spanish[es]
El hecho de que el Convenio haya sido objeto de un número de ratificaciones sin precedente en un breve período pone de manifiesto que cada vez existe un mayor grado de consenso en el plano internacional en relación con la adopción de medidas inmediatas para prohibir y eliminar la explotación sexual de la infancia.
French[fr]
Le processus de ratification de la Convention qui a battu tous les records de rapidité (au 2 juillet 2001, 85 pays l’avaient déjà ratifiée) témoigne du consensus international croissant qui se dégage en faveur de l’adoption immédiate de mesures visant à interdire et à éliminer l’exploitation sexuelle des enfants.
Russian[ru]
Беспрецедентно высокая скорость ратификации этой Конвенции свидетельствует о растущем международном консенсусе о необходимости принятия незамедлительных мер по запрещению и искоренению сексуальной эксплуатации детей.
Chinese[zh]
劳工组织第182号公约破纪录的批准速度(截至2001年7月2日已有85个国家批准)表明,国际社会日益一致同意立即采取行动禁止和消除对儿童的性剥削。