Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре го подреди!
Czech[cs]
Máš sklon ke špatnosti.
Danish[da]
Du er nok ondsindet.
Greek[el]
Έχεις μοχθηρά στοιχεία.
English[en]
You got a mean streak.
Spanish[es]
Eres medio perversa.
Hebrew[he]
יש לך אמירה ישירה.
Croatian[hr]
Ima nešto zlo u tebi.
Hungarian[hu]
Azért van benned egy kis gonoszság.
Lithuanian[lt]
O tu turi pagiežos...
Dutch[nl]
Je hebt iets vals over je.
Polish[pl]
Jesteś podła.
Portuguese[pt]
Você é danada.
Romanian[ro]
Ai stofă, nu glumă.
Russian[ru]
Tы мoжeшь нaпyгaть.
Sinhala[si]
ඔයා හිතුවට වඩා දරුණුයි
Slovenian[sl]
Res si zlobna.
Albanian[sq]
Ke një damar të keq.
Serbian[sr]
Zadala si mu gadan osvetnički udarac.
Swedish[sv]
Du har en elak sida.