Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصٌ ما كان يخشى المؤامرات.
Bulgarian[bg]
Някой е подслушвал конспираторите.
Czech[cs]
Někdo oťukával ten konspirační oříšek.
Danish[da]
Nogen aflyttede konspirations nørden.
German[de]
Jemand hat den Verschwörungsfanatiker verwanzt.
Greek[el]
Κάποιος είχε βάλει κοριό στον τρελό συνωμοσιολόγο.
English[en]
Someone was bugging the conspiracy nut.
Spanish[es]
Alguien tenía vigilado al loco de la conspiración.
Finnish[fi]
Joku salakuunteli salaliittoteoreetikkoa.
French[fr]
Quelqu'un avait mis le fou conspirateur sur écoute.
Hebrew[he]
מישהו צותת למשוגע הקונספירציות.
Croatian[hr]
Netko je ozvučio ovog luđaka.
Hungarian[hu]
Valaki bepoloskázta az össze - esküvéseket gyártó bolondot.
Italian[it]
Qualcuno teneva sotto controllo il fissato dei complotti.
Polish[pl]
Ktoś podłożył pluskwę świrowi od spisków?
Portuguese[pt]
Alguém grampeou o louco das conspirações.
Romanian[ro]
Cineva îi pusese microfoane ţicnitului conspirator.
Russian[ru]
Кто-то установил жучок для прослушки одержимого заговорами.
Turkish[tr]
Birisi komplo teorisi canavarını gizlice dinliyormuş.