Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا بأستطاعتي أن ادمر ذلك التل
Bulgarian[bg]
Сваля целият чакъл и златоносен пясък от склона.
Czech[cs]
Roztrhá štěrk z támhletoho srázu.
Danish[da]
Jeg kunne vaske al gruset af den klippe.
Greek[el]
Μπορώ να ξεπλύνω όλο το χαλίκι από το βράχο.
English[en]
I could blast that gravel out of that cliff.
Spanish[es]
Suficiente para volar esa ladera hasta la grava.
French[fr]
De quoi faire... sauter cette falaise.
Croatian[hr]
Može skinuti šljunak sa stijene.
Hungarian[hu]
Kirobbantaná a kavicsot ebből a sziklából.
Italian[it]
Basterebbe a far saltare l'intera collina.
Dutch[nl]
Ik kan't grind uit die rots spuiten.
Polish[pl]
Można wypłukiwać ziemię wzdłuż klifu.
Portuguese[pt]
Isso solta o cascalho do rochedo.
Romanian[ro]
Ar transforma dealul ăla în pietricele.
Slovenian[sl]
Zlahkoto lahko spravi gušč iz tiste pečine.
Serbian[sr]
Može skinuti šIjunak sa stene.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể thổi bột quặng ra khỏi vách núi đó.