Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше мехлеми и затова ти взех, малко кю-типс и някакъв обезболяващ крем.
English[en]
They were out of saline, so I got you some Q-tips and some zit cream.
Spanish[es]
No tenían suero, así que compré cotonetes. y crema para las espinillas.
Estonian[et]
Neil oli lahus otsas, nii et ma sain Q-tip`e ja natuke zip kreemi.
Finnish[fi]
Silmätippoja ei ollut, joten ostin vanupuikkoja ja aknevoidetta.
French[fr]
Il n'y avait pas de solution saline, alors j'ai des cotons-tiges et de la crème contre l'acné.
Hebrew[he]
נגמרה להם תמיסת המלח, אז הבאתי לך טיפות וקצת קרם פצעונים.
Hungarian[hu]
Kifogytak a sóoldatból, szóval hoztam neked néhány fültisztító pálcikát és egy kis Cit-krémet.
Portuguese[pt]
Não tinham soro, assim comprei cotonetes, e creme para as vistas.
Slovak[sk]
Už nemali žaidne kvapky tak som ti zobral toto a nejakú očnú masť
Slovenian[sl]
Zmanjkalo jim je raztopine, zato sem ti prinesel palčke in kremo za mozolje.
Serbian[sr]
Nemam zavoj, doneo sam ti gazu i neki antiseptik krem.