Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водеше с 200 към 1, когато се срина на 5 метра от финиша, с пяна на устата.
Czech[cs]
200 yardů před cílem vedl, a potom 10 yardů před ním zkolaboval s pěnou u huby.
Greek[el]
Ήταν μπροστά και ήθελε 200 μέτρα ακόμα και κατέρευσε 10 μέτρα από τη γραμμή, βγάζοντας αφρούς απο το στόμα.
English[en]
He was leading with 200 to go, then he collapsed 10 yards from the line, foaming at the mouth.
Spanish[es]
Iba unos 200 por delante y entonces colapsó a nueve metros de la meta, echando espuma por la boca.
Estonian[et]
Ta juhtis, kui veel 200 oli jäänud ja siis kukkus 10 jardi enne finiðit kokku, suu vahul.
Hungarian[hu]
200 méternél még vezetett, aztán a cél előtt 10 méterrel összeesett, habzott a szája.
Polish[pl]
Prowadził na 200 jardów przed metą, a potem upadł 10 jardów od linii z pianą w ustach.
Portuguese[pt]
Estava liderando faltando 200 jardas, Então ele desabou 10 jardas antes da linha, espumando pela boca.
Romanian[ro]
El conducea şi mai avea 200 de metri, apoi a căzut la 9 metri de linia de sosire, cu spume la gură.
Turkish[tr]
200 le önde gidiyordu, sonrasında bitişe 10 metre kala ağzında köpüklerle yığılıp kaldı.