Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използването на тези камери ще бъде първо по рода си в страната.
Czech[cs]
V používání těchto fotoaparátů jsme první v celé zemi.
Danish[da]
Det er første gang, at man bruger disse kameraer her i landet.
Greek[el]
Αυτές οι φωτογραφικές μηχανές, είναι ότι καλύτερο υπάρχει στη χώρα μας.
English[en]
Employment of these cameras would be the first of its kind in this country.
Spanish[es]
El uso de estas cámaras, sería la... primera vez en su tipo en este país.
Persian[fa]
استفاده از این دوربین ها. برای اولین بار داره تو این کشور انجام میشه
Hebrew[he]
שימוש במצלמות האלו יהיה הראשון מסוגו במדינה.
Croatian[hr]
Upotreba ove kamere bila bi prva u državi.
Hungarian[hu]
Az ilyen fényképezőgépek használata úttörő az országban.
Italian[it]
L'impiego di queste telecamere sarebbe il primo del genere nel paese.
Lithuanian[lt]
Tokie fotoaparatai šalyje bus naudojami pirmąkart.
Dutch[nl]
Het gebruik van deze camera's is voor't eerst.
Polish[pl]
Pierwszy raz użylibyśmy w kraju tych aparatów fotograficznych.
Portuguese[pt]
A utilização deste tipo de câmaras seria a primeira vez no país.
Romanian[ro]
Acest tip de aparate vor fi utilizate pentru prima dată în această ţară.
Russian[ru]
Использование этих камер не имеет аналогов в нашей стране.
Slovak[sk]
Používanie týchto kamier by bolo po prvýkrát v tejto krajine.
Slovenian[sl]
Te fotoaparate smo pri nas uporabili prvič.
Swedish[sv]
Användning av dessa kameror blir de första av sitt slag i landet.
Turkish[tr]
Bu kameraların kullanılması, ülkede türünün tek örneği olacak.
Ukrainian[uk]
Це вперше в нашій країні застосовано такі фотокамери.