Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на финансови стипендии за организации и хора, предназначени за проучване, лечение и/или предотвратяване на затлъстяване, инфекции, възпаления, сърдечносъдови заболявания, имунотерапия, когнитивно здраве, здраве за носа, орално здраве, стоматологично здраве, стомашно-чревни разстройства, здраве на ставите и грижа за рани
Czech[cs]
Poskytování finančních grantů organizacím a jednotlivcům za účelem výzkumu, léčby a/nebo prevence v oblasti obezity, infekcí, zánětů, kardiovaskulárních onemocnění, imunoterapie, kognitivního zdraví, zdraví nosu, zdraví úst, zdraví zubů, gastrointestinálních poruch, zdraví kloubů a léčby ran
Danish[da]
Ydelse af finansielle donationer til organisationer og enkeltpersoner med henblik på forskning, behandling og/eller forebyggelse af fedmebekæmpende, infektionsbekæmpende og antiinflammatoriske sygdomme, hjerte-karsygdomme, immunterapi, kognitiv sundhedspleje, pleje af næsens, mundens og tændernes sundhed, lidelser i mavetarmkanalen, ledpleje og sårpleje
German[de]
Bereitstellung von Finanzbeihilfen für Organisationen und Personen in den Bereichen Forschung, Behandlung und/oder Prophylaxe von Übergewicht, Infektionen, Entzündungen, Herz-Kreislauf-Krankheiten, Immuntherapie, Wahrnehmungsstörungen, Nasenerkrankungen, Munderkrankungen, Zahnerkrankungen, Magen-Darm-Störungen, Gelenkbeschwerden und Wundpflege
Greek[el]
Παροχή οικονομικών επιχορηγήσεων σε οργανισμούς και ιδιώτες με σκοπό την έρευνα, θεραπεία και/ή πρόληψη στους τομείς της παχυσαρκίας, των λοιμώξεων, των φλεγμονών, των καρδιαγγειακών νόσων, της ανοσοθεραπείας, της γνωστικής υγείας, της ρινικής υγείας, της στοματικής υγείας, της υγείας των δοντιών, των γαστρεντερικών διαταραχών, της υγείας των αρθρώσεων και της θεραπείας τραυμάτων
English[en]
Providing financial grants to organisations and individuals for the purpose of research, treatment and/or prevention of anti-obesity, anti-infection, anti-flammatory, cardiovascular diseases, immunotherapy, cognitive health, nasal health, oral health, dental health, gastro intestinal disorders, joint health and wound care
Spanish[es]
Facilitación de subvenciones económicas a organizaciones y particulares para investigar, tratar o prevenir la obesidad, infecciones, inflamaciones, enfermedades cardiovasculares, inmunoterapia, salud cognitiva, salud nasal, salud bucal, salud dental, trastornos gastrointestinales, salud de las articulaciones y tratamiento de heridas
Estonian[et]
Organisatsioonidele ja eraisikutele finantstoetuste pakkumine rasvumuse, infektsioonide, põletike, veresoonkonnahaiguste, immuunravi, kognitiivse tervise, ninaravi, suuravi, hambaravi, seedetraktihaiguste, liigeseravi ja haavaravi uurimiseks, ravimiseks ja/või ennetamiseks
Finnish[fi]
Apurahojen tarjoaminen organisaatioille ja henkilöille laihdutuksen, tartunnan ehkäisemisen, tulehduksen ehkäisemisen, sydän- ja verisuonisairauksien, immuunihoidon, kognitiivisen terveyden, nenän terveyden, suun terveyden, hampaiden terveyden, ruoansulatuselimistön häiriöiden, nivelten terveyden ja haavanhoidon tutkimusta, hoitoa ja/tai ehkäisyä varten
French[fr]
Octroi de subventions financières à des organisations et des particuliers pour la recherche, le traitement et/ou la prévention dans le domaine de l'obésité, des infections, de l'inflammation, des maladies cardiovasculaires, de l'immunothérapie, de la santé cognitive, de la santé nasale, de la santé buccale, de la santé dentaire, des troubles gastro-intestinaux, de la santé des articulations et des soins des plaies
Croatian[hr]
Pružanje financijske potpore organizacijama i pojedincima za potrebe istraživanja, liječenja i/ili prevencije pretilosti, protiv infekcija, protiv upala, kardiovaskularnih bolesti, imunološke terapije, kognitivnog zdravlja, nazalnog zdravlja, oralnog zdravlja, dentalnog zdravlja, gastrointestinalnih poremećaja, zdravlja zglobova i njege rana
Hungarian[hu]
Pénzügyi támogatás nyújtása szervezetek és magánszemélyek részére az elhízás, fertőző betegségek, gyulladásos betegségek, szív- és érrendszeri betegségek, immunterápia, kognitív egészség, az orr, a száj, a fogak egészsége, gyomor- és bélrendszeri rendellenességek, valamint az ízületek egészsége és a sebgyógyítás területével kapcsolatos kutatás, kezelés és/vagy megelőzés céljából
Italian[it]
Fornitura di sovvenzioni finanziarie a enti e singoli per la ricerca, cura e/o prevenzione in materia di obesità, infezioni, infiammazioni, malattie cardiovascolari, immunoterapia, salute cognitiva, salute nasale, salute orale, salute dentale, disturbi gastrointestinali, salute delle articolazioni e cura di ferite
Lithuanian[lt]
Finansinių dotacijų teikimas organizacijoms ir asmenims nutukimo, infekcijų, uždegimų, širdies ir kraujagyslių ligų, imunoterapijos, pažintinės sveikatos, nosies sveikatos, burnos sveikatos, dantų sveikatos, virškinamojo trakto sutrikimų, bendrosios sveikatos ir žaizdų priežiūros mokslinių tyrimų, gydymo ir (arba) prevencijos reikmėms
Latvian[lv]
Finanšu līdzekļu piešķiršana organizācijām un individuālām personām aptaukošanās novēršanas, infekciju novēršanas, pretiekaisumu, sirds un asinsvadu slimību, imūnterapijas, kognitīvās veselības, deguna veselības, mutes veselības, zobu veselības, gastrointestinālo traucējumu, locītavu veselības un ievainojumu kopšanas izpētes, ārstēšanas un/vai novēršanas vajadzībām
Maltese[mt]
Provvista ta' għotjiet finanzjarji lil organizzazzjonijiet u individwi għal skop ta' riċerka, trattament u/jew prevenzjoni ta' ħxuna żejda, kontra l-infezzjonijiet, antiinflammatorju, mard kardjovaskulari, immunoterapija, saħħa konoxxittiva, saħħa nażali, saħħa orali, saħħa dentali, problemi gastrointestinali, saħħa tal-ġogi u kura ta' feriti
Dutch[nl]
Het aanbieden van financiële beurzen aan organisaties en personen voor het onderzoeken, behandelen en/of voorkomen van zwaarlijvigheid, infecties, ontstekingen, cardiovasculaire aandoeningen, immunotherapie, cognitieve gezondheid, gezondheid van de neus en de mond, gezondheid van het gebit, stoornissen aan het maag-darmkanaal, gezondheid van de gewrichten en wondverzorging
Polish[pl]
Przyznawanie grantów finansowych organizacjom i osobom indywidualnym, w celu przeprowadzania badań, leczenia i/lub profilaktyki w zakresie otyłości, infekcji, zapaleń, chorób układu sercowo-naczyniowego, immunoterapii, prawidłowych funkcji umysłowych, zdrowia nosa, zdrowia jamy ustnej, zdrowia zębów, zaburzeń żołądkowo-jelitowych, zdrowia stawów i leczenia ran
Portuguese[pt]
Concessão de subsídios financeiros a organizações e indivíduos para fins de investigação, tratamento e/ou prevenção nos domínios da obesidade, infeções, doenças inflamatórias e cardiovasculares, imunoterapia, saúde cognitiva, saúde nasal, saúde oral, saúde dentária, distúrbios gastrintestinais, saúde das articulações e cuidado de feridas
Romanian[ro]
Acordarea de subvenţii financiare organizaţiilor şi persoanelor în scopul cercetării, tratamentului şi/sau prevenirii obezităţii, infecţiilor, inflamaţiilor, bolilor cardiovasculare, pentru imunoterapie, sănătate cognitivă, sănătatea nasului, sănătatea orală, sănătatea dinţilor, boli gastrointestinale, sănătatea articulaţiilor şi îngrijirea rănilor
Slovak[sk]
Poskytovanie finančných grantov pre organizácie a jednotlivcov za účelom výskumu, liečenia a/alebo prevencie obezity, infekcií, zápalov, srdcovocievnych ochorení, imunoterapie, kognitívneho zdravia, nosového zdravia, ústneho zdravia, zdravia chrupu, žalúdočno-črevných ochorení, zdravia kĺbov a starostlivosti o poranenia
Slovenian[sl]
Nudenje finančne podpore organizacijam in posameznikom za namene raziskav, zdravljenja in/ali preprečevanja debelosti, infekcij, vnetij, kardiovaskularnih bolezni, za namene imunoterapije, kognitivnega zdravja, za zdravje nosu, zdravje ustne votline, zdravje zob, za namene zdravljenja bolezni prebavil, zdravje sklepov in nego ran
Swedish[sv]
Tillhandahållande av finansiella medel för organisationer och individer för forskning, behandling av och/eller förebyggande av övervikt, infektioner, inflammationer, kardiovaskulära sjukdomar, immunterapi, kognitiv hälsa, näshälsa, munhälsa, dental hälsa, gastrointestinala sjukdomar, ledhälsa och sårvård