Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أعني ، كيف تكون الصعوبة في وضع الحروف بالترتيب الأبجدي ؟ ...
Bulgarian[bg]
Толкова ли е било трудно да подредят буквите по азбучен ред?
Czech[cs]
Bylo by tak těžké poskládat písmena podle abecedy?
Danish[da]
Hvorfor sidder bogstaverne ikke i alfabetisk orden?
Greek[el]
Εννοώ, πόσο δύσκολο θα ήταν να βάλει τα γράμματα με αλφαβητική σειρά;
English[en]
I mean, how hard would it have been to put the letters in alphabetical order?
Spanish[es]
Es decir, ¿qué tan difícil podría haber sido ordenarlo alfabéticamente?
Estonian[et]
Kas poleks siis saanud panna klahve tähestikukärjekorda?
French[fr]
Il n'aurait pas pu mettre les lettres par ordre alphabétique?
Hebrew[he]
כלומר, כמה קשה היה לסדר את האותיות לפי סדר הא " ב?
Croatian[hr]
Koliko je teško bilo postaviti slova po abecednom redu?
Hungarian[hu]
Olyan nehezére esett volna ábécérendbe tenni a betűket?
Indonesian[id]
Maksudku, sulitkah untuk menempatkan huruf dalam urutan abjad?
Italian[it]
Cioe', era cosi'difficile mettere le lettere in ordine alfabetico?
Dutch[nl]
Hoe moeilijk is het om de letters op alfabet te zetten?
Polish[pl]
Jak trudne byłoby ułożenie liter w porządku alfabetycznym?
Portuguese[pt]
Quero dizer, teria sido assim tão difícil pôr as letras em ordem alfabética?
Romanian[ro]
Cât de greu era să pui literele în ordine alfabetică?
Slovenian[sl]
Mislim, kako težko bi bilo postaviti črke po abecednem redu?
Serbian[sr]
Mislim, koliko teško je bilo postaviti slova po abecednom redu?
Turkish[tr]
Harfleri alfabetik sıraya göre dizmek ne kadar zor olabilir ki?