Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والسيئة الواضحة الاخرى للديموقراطيات هي انها بطيئة التحرك.
Cebuano[ceb]
Laing dayag nga disbentaha sa mga demokrasiya mao nga sila hinay nga molihok.
Czech[cs]
Jiná zřejmá nevýhoda demokracií je, že jsou pomalé.
Danish[da]
Endnu en åbenbar ulempe ved demokratiet er at det er et langsomt arbejdende maskineri.
German[de]
Ein anderer augenscheinlicher Nachteil der Demokratien ist ihre Schwerfälligkeit.
Greek[el]
Άλλο ένα εμφανές μειονέκτημα των δημοκρατιών είναι το ότι χαρακτηρίζονται από αργοπορία.
English[en]
Another obvious disadvantage of democracies is that they are slow-moving.
Spanish[es]
Otra desventaja obvia de las democracias es que son lentas.
Finnish[fi]
Eräs demokratioitten ilmeinen haitta on myös se, että ne ovat hidassoutuisia.
French[fr]
La lenteur est un autre inconvénient évident des démocraties.
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa ka maathag nga disbentaha sang mga demokrasya amo nga mahinay ini.
Croatian[hr]
Sljedeći očiti nedostatak demokracije jest njeno sporo kretanje.
Hungarian[hu]
A demokráciáknak egy másik letagadhatatlan hátránya a kivitelezési lassúság.
Iloko[ilo]
Ti sabali pay a nalawag a pagkapuyan dagiti demokrasia ket nabannayatda.
Italian[it]
Un altro ovvio svantaggio delle democrazie è che tutto si svolge a rilento.
Japanese[ja]
民主主義のもう一つの明白な弱点は,動きが遅いということです。
Korean[ko]
민주주의의 또 다른 분명한 약점은 일처리가 늦다는 점이다.
Malayalam[ml]
ജനാധിപത്യത്തിന്റെ മറെറാരു സുനിശ്ചിതമായ ന്യൂനത അവ സാവധാനം ചരിക്കുന്നതാണ് എന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
En annen åpenbar ulempe ved demokratier er at de fungerer langsomt.
Dutch[nl]
Een ander duidelijk nadeel van democratieën is, dat ze traag zijn.
Nyanja[ny]
Chifooko china chodziŵikiratu cha maufumu a democracy nchakuti kupita kwawo patsogolo nkwaliŵiro lankhono.
Polish[pl]
Kolejną oczywistą wadą rządów demokratycznych jest ich powolność.
Portuguese[pt]
Outra desvantagem óbvia das democracias é que são lentas.
Slovak[sk]
Ďalšou nepochybnou nevýhodou demokracií je, že sú pomalé.
Slovenian[sl]
Nadaljna očitna slabost demokracij je njihova počasnost.
Serbian[sr]
Sledeći očigledan nedostatak demokratije je njeno sporo kretanje.
Southern Sotho[st]
Bofokoli bo bong bo totobetseng ba puso ea sechaba ka sechaba ke ba hore ho nka nako e telele pele lintho li ka etsoa.
Swedish[sv]
En annan uppenbar nackdel med demokratier är att de är trögstyrda.
Swahili[sw]
Jambo jingine lisilofaa lililo wazi kuhusu demokrasi ni kwamba hizo husonga polepole.
Tamil[ta]
ஜனநாயகங்களின் மற்றொரு குறை, அவை மெதுவாகச் செல்பவை.
Telugu[te]
ప్రజాస్వామ్యములకున్న మరొక స్పష్టమైన అననుకూలత ఏమంటే అవి మెల్లిగా నడిచేవి.
Thai[th]
ข้อ เสีย เปรียบ อีก อย่าง หนึ่ง ของ ประชาธิปไตย คือ ว่า ระบอบ นี้ ช้า ใน การ ดําเนิน งาน.
Tagalog[tl]
Ang isa pang maliwanag na disbentaha ng mga demokrasya ay na ito ay mabagal-kumilos.
Tswana[tn]
Bokoa jo bongwe jo bo bonwang ke mang le mang jwa dipuso tsa temokeratiki ke gore di dira dilo ka bonya.
Tok Pisin[tpi]
Na narapela samting nogut bilong gavman dimokrasi i olsem: Em i no save mekim hariap ol wok.
Tahitian[ty]
Ua riro atoa te taere ei tuhaa paruparu o te mau hau manahune.
Xhosa[xh]
Obunye ubunzima obucacileyo bamazwe olawulo-melo bobokuba izinto zenziwa kade.
Chinese[zh]
民主政治的另一个明显缺点是政府的运作很慢。
Zulu[zu]
Okunye okubi ngokusobala ngokubusa ngentando yeningi ukuthi kuthatha kancane.