Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“All treaties ratified by Bosnia and Herzegovina between 1.1.1992 and the date of entering into force of this Constitution will be presented to the members of the Presidency within 15 days from the date of starting their duty; each treaty that is not presented shall be proclaimed annulled.
Spanish[es]
"Todo tratado que la República de Bosnia y Herzegovina hubiere ratificado entre el 1o de enero de 1992 y la fecha de entrada en vigor de la presente Constitución se comunicará a los vocales de la Presidencia dentro de los quince (15) días de la fecha en que hubiesen asumido sus funciones y se denunciará todo tratado que no hubiese sido así comunicado.
French[fr]
«L’existence de tout traité ratifié par la République de Bosnie-Herzégovine entre le 1er janvier 1992 et la date d’entrée en vigueur de la Constitution est portée à la connaissance des membres de la Présidence dans les 15 jours de leur prise de fonctions; tout traité qui n’aura pas été ainsi divulgué sera dénoncé.
Russian[ru]
"Все договоры, ратифицированные Боснией и Герцеговиной в период между 1 января 1992 года и датой вступления в силу настоящей Конституции, будут представлены членам Президиума в течение 15 дней с даты начала исполнения ими своих обязанностей; любой договор, который не будет представлен, будет объявлен недействительным.