Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne udvikling i forbindelse med sekundære boliger, golfbaner og vintersportsområder er forårsaget af byggespekulation og hvidvaskning af sorte penge.
German[de]
Diese Immobilienentwicklung von Zweitwohnungen, Golfplätzen und Wintersportgebieten beruht auf einer urbanistischen Spekulation und der Geldwäsche.
Greek[el]
Αυτή η οικοδόμηση δεύτερων κατοικιών, γηπέδων γκολφ και χώρων χειμερινών αθλημάτων βασίζεται σε πολεοδομική κερδοσκοπία και νομιμοποίηση παράνομων εσόδων.
English[en]
This property development, which includes second homes, golf courses and winter sports areas, is based on urban development speculation and money laundering.
Spanish[es]
Dicho desarrollo inmobiliario de viviendas adosadas, campos de golf y centros de deportes invernales se basa en la especulación urbanística y en el blanqueo de dinero.
Finnish[fi]
Tämä loma-asuntojen, golfkenttien ja talviurheilualueiden rakentaminen perustuu kiinteistökeinotteluun ja rahanpesuun.
French[fr]
Cet essor des résidences secondaires, des terrains de golf et des stations de sports d'hiver est nourri par la spéculation immobilière et le blanchiment d'argent.
Italian[it]
Tale sviluppo immobiliare, che comprende seconde case, campi da golf e comprensori per gli sport invernali, è la conseguenza di speculazioni edilizie e riciclaggio di denaro.
Dutch[nl]
Deze vastgoedontwikkeling, met tweede woningen, golfbanen en wintersportgebieden, berust op speculatie en witwaspraktijken.
Portuguese[pt]
Este desenvolvimento imobiliário de habitações secundárias, campos de golfe e estâncias de desporto de Inverno assenta em especulação urbanística e branqueamento de capitais.
Swedish[sv]
Grunden för denna utveckling av fastighetsmarknaden med fritidsbostäder, golfbanor och vintersportområden är spekulation i fastigheter och penningtvätt.