Besonderhede van voorbeeld: 4840169754282768820

Czech

Když má matka čekala třetí dítě, tak můj otec musel opustit Tangier.

Greek

Όταν η μητέρα μου ήταν έγκυος στο τρίτο της παιδί... ο πατέρας μου αναγκάστηκε να φύγει απ'την Ταγγέρη.

English

When my mother was pregnant with her third child my father had to leave Tangier.

Hebrew

כשאמי הייתה בהריון עם הילד השלישי שלה, אבי היה צריך לעזוב את טנג'יר.

Croatian

Kad je moja mama treći put zatrudnjela otac je morao otići iz Tangiera.

Hungarian

Amikor az anyám a harmadik gyermekével volt várandós, apámnak távoznia kellett Tangerből.

Italian

Quando mia madre aspettava il terzo figlio, mio padre dovette lasciare Tangeri.

Dutch

Toen mijn moeder zwanger was van haar derde kind moest mijn vader Tangier verlaten.

Polish

Gdy matka była w ciąży po raz trzeci, ojciec musiał opuścić Tanger.

Portuguese

Quando minha mãe estava grávida do terceiro filho meu pai teve que sair de Tanger.

Romanian

Când mama mea era însărcinată cu al treilea copil, tatăl meu a trebuit să plece din Tanger.

Russian

Когда моя мать была беременна своим третьим ребенком, моему отцу пришлось покинуть Танжер.

Turkish

Annem üçüncü çocuğuna hamileyken... babam Tangier'den ayrılmak zorunda kaldı.