Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спално бельо, чаршави, кувертюри, шалтета за матраци, чаршави, кувертюри и калъфки за възглавници, възглавници и матраци, шалтета за матраци, пухени завивки (пухени завивки)
Czech[cs]
Ložní pokrývky, povlečení, přikrývky, peřiny, prostěradla, povlaky na polštáře, na peřiny a na matrace, přehozy přes postele, peřiny
Danish[da]
Sengelinned, sengesæt, vattæpper, sengetæpper, lagener, betræk til hovedpuder, puder og madrasser, sengetæpper, dyner (dundyner)
German[de]
Bettwäsche, Bettwäschegarnituren, Bettdecken, Steppdecken, Bettlaken, Kissenbezüge, Kopfkissenbezüge und Matratzenbezüge, Tagesdecken für Betten, Daunendecken (Federbetten)
Greek[el]
Λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, σετ κρεβατιού, κουβέρτες, κλινοσκεπάσματα, σεντόνια, μαξιλαροθήκες, καλύμματα για μαξιλάρες και στρωματοθήκες, καλύμματα κρεβατιού, πουπουλένια παπλώματα
English[en]
Bed linen, bedclothes, bed blankets, bed covers, bed sheets, pillow shams, pillowcases and mattress covers, bedspreads, eiderdowns (down coverlets)
Spanish[es]
Ropa de cama, juegos de cama, mantas de cama, colchas, sábanas, fundas de almohadas, de almohadones y de colchones, cubrecamas, edredones (cobertores de plumas)
Estonian[et]
Voodipesu, voodipesu komplektid, tekid, vatitekid, linad, padjapüürid, madratsikotid, päevatekid, suletekid
Finnish[fi]
Liinavaatteet, vuodevaatesarjat, sänkyhuovat, sängynpeitteet, lakanat, tyynyjen, pielusten ja patjojen päälliset, päiväpeitot, täkit (untuvapeitteet)
French[fr]
Linge de lit, garniture de lits, couvertures de lit, édredons, draps, housses d'oreillers, de traversins et de coussins, courtepointes, édredons (couvertures de duvet)
Hungarian[hu]
Ágyneműk, ágynemű, ágytakarók, ágyterítők, lepedők, vánkoshuzatok, fejpárnák és matracok, ágyterítők, dunyhák, pehelypaplanok (ágyterítők)
Italian[it]
Biancheria da letto, coordinati da letto, coperte da letto, trapunte, lenzuola, fodere per guanciali, cuscini e materassi, trapunte, piumini (copripiedi)
Lithuanian[lt]
Lovatiesės, patalinė, antklodės, čiužiniai, paklodės, pagalvių, didelių pagalvių ir priegalvių apvalkalai, lovų užtiesalai, šiltos antklodės
Latvian[lv]
Gultasveļa, gultasveļas komplekti, gultas segas, gultu pārklāji, palagi, spilvendrānas, matraču pārvalki, gultas pārklāji, dūnu segas (vatētās segas)
Maltese[mt]
Bjankerija tal-għażel użata fil-kamra tas-sodda, bjankerija tal-għażel użata fil-kamra tas-sodda, kutri ta' fuq il-gverta, għata għas-sodda, lożor tas-sodda, investi għall-imħaded, ta' mħaded u ta' saqqijiet, kutri ta' fuq il-gverta, kutra mimlija bir-rix tal-edredun (kwilt)
Dutch[nl]
Bedlinnen, beddensets, beddendekens, dekbedden, beddenlakens, kussen-, sierkussen- en matrashoezen, beddenspreien, donsdekens (donzen dekbedden)
Polish[pl]
Pościel, zestawy pościeli, kapy na łóżka, narzuty na łóżka, prześcieradła, poszewki na poduszki, duże poduszki oraz materace, przykrycia na łóżka, kołderki do przykrywania nóg (nakrycia z wypełnieniem z pierza)
Portuguese[pt]
Roupa de cama, jogos de cama, mantas de cama, colchas, lençóis, fronhas para almofadas, almofadões e colchões, colchas de cama, edredões (cobertas de penas)
Romanian[ro]
Lenjerie de pat, garnituri de pat, pături de pat, cuverturi de pat, cearşafuri, feţe de pernă, de perne mari şi de saltele, cuverturi mare de pat, plăpumi (învelitori din puf)
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň, posteľná bielizeň, posteľné pokrývky a prikrývky, posteľné prikrývky, plachty, obliečky na vankúše, podstieľky a matrace, posteľné pokrývky, páperové prikrývky (paplóny)
Slovenian[sl]
Posteljnina, posteljno perilo, posteljne prevleke, posteljna pregrinjala, rjuhe, prevleke za vzglavne blazine, blazine in vzmetnice, posteljna pregrinjala, pernice (pregrinjala iz perja)
Swedish[sv]
Sänglinne, set av sängkläder, sängfiltar, sängtäcken, lakan, kuddöverdrag, överdrag för kuddar och madrasser, sängtäcken, täcken, duntäcken (duntäcken)