Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يمكنه تفسير هذيان رجل مجنون ؟
Bulgarian[bg]
( смях ) Кой би могъл да разгадае бълнуването на един луд?
Czech[cs]
Kdo může vysvětlit bláboly šílence?
Greek[el]
Ποιος μπορεί να εξηγήσει τα παραληρήματα ενός τρελού;
English[en]
Who can explain the ravings of a madman?
Spanish[es]
¿Quién puede explicar los delirios de un loco?
Estonian[et]
Kes küll võiks hullu sonimist selgitada?
Finnish[fi]
Kuka osaa selittää hullun hourailuja?
French[fr]
Qui peut expliquer le délire d'un fou?
Hebrew[he]
מי יכול להסביר ההזיות של מטורף?
Hungarian[hu]
Ki tudna értelmet találni egy őrült félrebeszélésében?
Italian[it]
Chi può spiegare i deliri di un pazzo?
Portuguese[pt]
Quem pode explicar os delírios de um louco?
Romanian[ro]
Cine poate explica vorbele unui nebun?
Serbian[sr]
Ко може да објасни су равингс једног лудака?
Thai[th]
( เสียงเยาะ ) ใครจะไปรู้คําเพ้อเจ้อของคนบ้า?
Turkish[tr]
Deli bir adamın abuk sabuk sözlerini kim açıklayabilir ki?
Chinese[zh]
一个 疯者 的 胡言乱语 怎会 有 意义