Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كن حزينًا اليوم وستشعر بالجزع ربما وبقليل من الخزي حتى.
English[en]
Feel sad today, and you might feel impatient, even a little ashamed.
Spanish[es]
Si hoy estamos tristes, quizá estemos impacientes, incluso algo avergonzados.
French[fr]
Si vous êtes triste aujourd'hui, peut-être êtes-vous impatient, même un peu honteux.
Galician[gl]
Estade tristes hoxe e sentirédesvos ansiosos e ata un pouco avergoñados.
Hungarian[hu]
Aki ma szomorú, az türelmetlen, sőt még kicsit restelkedik is.
Italian[it]
Essere tristi oggi vuol dire sentirsi insofferenti e anche un po' imbarazzati.
Korean[ko]
오늘이라도 한번 슬픔에 빠져보세요. 짜증이 날 수도, 무안할 수도 있겠지만,
Dutch[nl]
Als je je tegenwoordig somber voelt, voel je je ongeduldig of zelfs beschaamd.
Polish[pl]
Poczujcie dziś smutek, a możecie poczuć też niecierpliwość, a nawet wstyd.
Portuguese[pt]
Sintam-se tristes hoje, e podem sentir-se impacientes, até com um pouco de vergonha.
Romanian[ro]
Fii trist astăzi, și te poți simți nervos, poate chiar un pic rușinat.
Russian[ru]
Загрустив в наше время, вы почувствуете нетерпение и даже долю стыда.
Serbian[sr]
Ако данас осећате тугу, бићете можда нестрпљиви, чак ћете се можда помало и стидети.
Turkish[tr]
Bugün üzgün olun, hoşgörüsüz ve hatta utanmış hissedebilirsiniz.