Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen skønner, at den nederlandske regerings praksis med at fritage Schiphol-gruppen fra virksomhedsbeskatning udgør eksisterende støtte.
German[de]
Nach Auffassung der Kommission gilt die durch die niederländische Regierung vorgenommene Befreiung der Schipho Group von der Körperschaftssteuer als bestehende staatliche Beihilfe.
Greek[el]
Η Επιτροπή κρίνει ότι η πρακτική της ολλανδικής κυβέρνησης, που προβλέπει απαλλαγή του Ομίλου Schiphol από την καταβολή φόρου εταιρειών, συνιστά υφιστάμενη ενίσχυση.
English[en]
The Commission deems that the Dutch government's practice of exempting Schiphol Group from the corporation tax constitutes existing aid.
Spanish[es]
La Comisión considera que la práctica del Gobierno de los Países Bajos de eximir al Grupo Schiphol del impuesto de sociedades constituye una ayuda existente.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että Alankomaiden hallituksen toimenpiteessä, jolla Schiphol-ryhmä vapautetaan yritysverosta, on kyse voimassa olevasta tuesta.
French[fr]
La Commission considère que la pratique du gouvernement néerlandais d'exonérer le groupe Schiphol de l'impôt sur les sociétés constitue une aide existante.
Italian[it]
La Commissione ritiene che la prassi del governo dei Paesi Bassi di esentare il Gruppo Schiphol dalle imposte societarie costituisce un aiuto esistente.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat de praktijk van de Nederlandse regering om de Schiphol Group vrij te stellen van de vennootschapsbelasting een bestaande steunmaatregel vormt.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que a prática do Governo dos Países Baixos de isentar o Grupo Schiphol do imposto sobre as sociedades constitui um auxílio existente.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att den nederländska regeringens beslut att bevilja Schiphol Group skattebefrielse utgör ett befintligt stöd.