Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първи ход в проценти при максимално налягане на челюстта на спирачката за спирачка за товарен влак
Czech[cs]
První záběr jako procento největšího tlaku brzdového špalíku u brzd nákladních vozů
Danish[da]
Første slag i procent af det maksimale bremseklodstryk for »gods«-bremsen
German[de]
Erster Stoß in Prozent des maximalen Bremsklotzdrucks für Bremse „Güterzug“
Greek[el]
Πρώτος εμβολισμός σε ποσοστό της μέγιστης πίεσης των πεδίλων για πέδη στην κατάσταση «εμπορεύματα»
English[en]
First stroke in percent of the maximum brake shoe pressure for ‘goods’ brake
Spanish[es]
Primera carrera en porcentaje de la presión máxima de la zapata de freno para el régimen de frenado de «mercancías».
Estonian[et]
Esimene pidurdusjõud protsentides maksimaalsest piduriklotsi survest „kaubavagunite” pidurite puhul
Finnish[fi]
Alkujarrutusvoima prosentteina jarrutönkän enimmäisvoimasta G-jarrulajissa
French[fr]
Première course en pourcentage de la pression maximale de la semelle pour des freins «marchandises».
Croatian[hr]
Prvi hod u postotku maksimalnog tlaka kočne papučice za „teretnu” kočnicu
Hungarian[hu]
Első löket a maximális féksarunyomás százalékában tehervonati fék esetén
Italian[it]
Prima corsa, in percentuale della pressione massima dei ceppi per freni «merci».
Lithuanian[lt]
Pirmasis smūgis, išreiškiamas procentais nuo prekinio vagono stabdžių trinkelių maksimalios prispaudimo jėgos
Latvian[lv]
Pirmais gājiens procentuāli no maksimālā bremžu kluča spiediena “kravas” bremzēm
Maltese[mt]
L-ewwel tefgħa tal-pistun bħala perċentwal tal-pressjoni massima tal-firrodi tal-brejk għall-brejk tal-“merkanzija”
Dutch[nl]
Eerste slag in procenten van de maximale remblokdruk voor G-remmen
Polish[pl]
Pierwszy skok w procentach w stosunku do maksymalnego nacisku okładziny hamulcowej dla hamulca „towarowego”
Portuguese[pt]
Primeiro curso em percentagem da pressão máxima do cepo de freio, para o freio «mercadorias»
Romanian[ro]
Prima cursă în procentaj din presiunea maximă a saboților pentru frânele „de marfă”
Slovak[sk]
Prvý záber v percentách maximálneho tlaku brzdového klátika pri brzdách nákladných vozňov
Slovenian[sl]
Prvi hod v odstotkih najvišjega tlaka zavornega čevlja pri zavori „blago“
Swedish[sv]
Första slaglängd i procent av maximalt bromsblockstryck för broms i läge ”gods”