Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن " أصدقاء للأبد " ؟
Bulgarian[bg]
Нали бяхме " приятели до гроб ".
Bosnian[bs]
A šta je s " zauvijek prijatelji "?
Czech[cs]
A co kamrádi navždy?
Greek[el]
Και το " Κολλητοί για Πάντα ";
English[en]
What about " Pals forever "?
Spanish[es]
Que hay de " cuates por siempre "?
French[fr]
On est copains pour la vie.
Hebrew[he]
מה עם " חברים לנצח "?
Croatian[hr]
A što je s " zauvijek prijatelji "?
Norwegian[nb]
Hva med " venner for livet "?
Portuguese[pt]
E o " Amigos para sempre "?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu " amici pe vecie "?
Slovenian[sl]
Kaj pa " frendi za vedno "?
Serbian[sr]
A šta je s " zauvijek prijatelji "?