Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете членовете на класа да прочетат две кратки групи от стихове (например: Битие 11:1–9 и Марк 12:41–44).
Cebuano[ceb]
Isip usa ka klase, basaha ang duha ka mugbo nga mga hugpong sa mga bersikulo (pananglitan, Genesis 11:1–9 ug Marcos 12:41–44).
Czech[cs]
Společně s ostatními členy třídy si přečtěte dvě krátké skupiny veršů. (Například Genesis 11:1–9 a Marka 12:41–44.)
Danish[da]
Læs som klasse to korte skriftstedshenvisninger (fx 1 Mos 11:1-9 og Mark 12:41-44).
German[de]
Lesen Sie gemeinsam zwei kurze Versgruppen, zum Beispiel Genesis 11:1-9 und Markus 12:41-44.
English[en]
As a class, read two short verse groupings (for example, Genesis 11:1–9 and Mark 12:41–44).
Spanish[es]
Como clase, lea estas dos agrupaciones de versículos cortos (por ejemplo, Génesis 11:1–9 y Marcos 12:41–44).
Estonian[et]
Lugege koos klassiga kaks lühikest salmigruppi (näiteks 1Ms 11:1–9 ja Mk 12:41–44).
Finnish[fi]
Lukekaa yhdessä kaksi lyhyttä jaeryhmää (esimerkiksi 1. Moos. 11:1–9 ja Mark. 12:41–44).
French[fr]
Ensemble, lisez deux petits blocs d’Écriture (par exemple : Genèse 11:1-9 et Marc 12:41-44).
Croatian[hr]
Kao razred pročitajte dvije kratke skupine stihova (na primjer, Postanak 11:1–9 i Marko 12:41–44).
Hungarian[hu]
Osztályként olvassatok el közösen két rövid verscsoportot (például ezeket: 1 Mózes 11:1–9 és Márk 12:41–44).
Indonesian[id]
Bersama anggota kelas, bacalah pengelompokan ayat singkat (sebagai contoh, Kejadian 11:1–9 dan Markus 12:41–44).
Italian[it]
Leggete insieme in classe due brevi gruppi di versetti (per esempio, Genesi 11:1–9 e Marco 12:41–44).
Japanese[ja]
二つの短い聖句グループ(例えば,創世11:1-9やマルコ12:41-44)を全員で読みます。
Korean[ko]
반 전체가 함께 짧은 두 구절 그룹을 읽는다.( 예: 창세기 11:1~9, 마가복음 12:41~44) 교사들에게 칠판에 적힌 질문들을 사용해 이 구절들에서 함축된 교리와 원리를 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Drauge su susirinkusiaisiais perskaitykite dvi trumpas eilučių ištraukas (pvz., Pradžios 11:1–9 ir Morkaus 12:41–44).
Latvian[lv]
Visi kopā izlasiet divus nelielus rakstu fragmentus (piemēram 1. Mozus 11:1–9 un Marka 12:41–44).
Malagasy[mg]
Ny iray kilasy dia aoka hamaly vondron’andinin-tsoratra masina roa fohifohy (ohatra: Genesisy 11:1–9 sy ny Marka 12:41–44).
Mongolian[mn]
Ангиараа хоёр бүлэг шүлгийг унш (жишээлбэл, Египетээс гарсан нь 11:1–9 болон Марк 12:41–44).
Norwegian[nb]
Les to korte skriftbolker sammen som en klasse (for eksempel, 1 Mosebok 11:1-9 og Markus 12:41-44).
Dutch[nl]
Lees met de klas twee korte versgroepen (bijvoorbeeld Genesis 11:1–9 en Markus 12:41–44).
Polish[pl]
Wspólnie przeczytajcie dwa fragmenty (na przykład: I Ks. Mojżeszowa 11:1–9 i Ew. Marka 12:41–44).
Portuguese[pt]
Peça à classe que leia dois grupos de versículos pequenos (por exemplo, Gênesis 11:1–9 e Marcos 12:41–44).
Romanian[ro]
Împreună cu toţi membrii clasei, citiţi două fragmente scurte din scripturi (de exemplu, Genesa 11:1-9 şi Marcu 12:41-44).
Russian[ru]
Прочитайте всем классом две коротких группы стихов (например, Бытие 11:1–9 и от Марка 12:41–44).
Samoan[sm]
Faitau faatasi o se vasega, ni vaega pupuu o fuaiupu se lua (mo se faataitaiga, Kenese 11:1–9 ma le Mareko 12:41–44).
Swedish[sv]
Läs som klass två korta skriftställen (till exempel 1 Moseboken 11:1–9 och Markus 12:41–44).
Tagalog[tl]
Ipabasa sa klase ang dalawang maiikling scripture block (halimbawa, Genesis 11:1–9 at Marcos 12:41–44).
Tongan[to]
Lau fakakalasi ha veesi nounou ʻe ua ʻoku fakakulupu (hangē ko ʻení, Sēnesi 11:1–9 mo e Maʻake 12:41–44).
Ukrainian[uk]
Разом з класом прочитайте дві невеликі групи віршів (наприклад: Буття 11:1–9 і Марка 12:41–44).
Vietnamese[vi]
Cùng đọc chung với lớp học hai nhóm câu thánh thư ngắn (ví dụ, Sáng Thế Ký 11:1–9 và Mác 12:41–44).