Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضري لي كوبا من شاي البابونج, عزيزتي
Bulgarian[bg]
Ще ми донесете ли чай от лайка, миличка?
Czech[cs]
Přineste mi šálek heřmánkového čaje, drahá?
Greek[el]
Φέρε μου ένα φλιτζάνι χαμομήλι χρυσό μου.
English[en]
Bring me a cup of chamomile tea, will you, dear?
Spanish[es]
Tráeme una taza de té de camomila, ¿podrías, querida?
Hebrew[he]
תביא לי כוס קמומיל תה, הלא כן, יקירי?
Croatian[hr]
Možete li mi donijeti šalicu kamilice, dušo?
Hungarian[hu]
Kedves, hozzon nekem egy csésze kamillateát, rendben?
Italian[it]
Mi porteresti una tazza di camomilla, cara?
Dutch[nl]
Breng me een kop kamillethee, wil je liefje?
Polish[pl]
Przynieś mi, proszę kubek herbatki rumiankowej?
Portuguese[pt]
Traga-me um chá de camomila, por favor, querida?
Romanian[ro]
Îmi aduci un ceai de muşeţel?
Russian[ru]
Принеси мне чашечку ромашкового чая, дорогая?
Slovak[sk]
Prinesiete mi šálku harmančekového čaju, drahá?
Slovenian[sl]
Prinesite mi skodelico kamiličnega čaja, boš, draga?