Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشادت اللجنة بمشاركة Jhpiego في الإقرار بضرورة تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية، وبإدخال جهاز تنظير البطن ووسائل منع الحمل الحديثة؛ وبخبرتها الواسعة في مجالات صحة الأم والطفل، والوقاية من العدوى والتحكم فيها، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأمراض المعدية، وسرطان عنق الرحم، وتطوير الابتكارات منخفضة التكلفة التي تنقذ حياة المرأة.
English[en]
The Committee cited the involvement of Jhpiego in recognizing the need of family planning and reproductive health, introducing laparoscopy and modern contraceptives; its extensive expertise in areas of maternal and child health, infection prevention and control, HIV/AIDS and infectious diseases, cervical cancer, and the development of low-cost innovations that save women’s lives.
Spanish[es]
El Comité destacó la contribución de Jhpiego al reconocimiento de la necesidad de la planificación familiar y la salud reproductiva, mediante la introducción de la laparoscopia y los anticonceptivos modernos, así como su amplia experiencia en los ámbitos de la salud maternoinfantil, la prevención y el control de las infecciones, el VIH/SIDA y las enfermedades infecciosas, el cáncer de cuello uterino y el desarrollo de métodos innovadores de bajo costo que salvan la vida a muchas mujeres.
French[fr]
Le Comité a salué le rôle de Jhpiego dans la promotion de la planification familiale et de la santé procréative et l’introduction de la laparoscopie et des moyens contraceptifs modernes, sa grande expérience dans les domaines de la santé maternelle et infantile, de la lutte anti-infectieuse, du VIH/sida et d’autres maladies infectieuses, et du cancer du col de l’utérus, ainsi que ses mesures novatrices et économiques qui contribuent à sauver des vies.
Russian[ru]
Комитет отметил работу “Jhpiego” в области планирования семьи и охраны репродуктивного здоровья, в частности проведение лапароскопии и предоставление современных противозачаточных средств; ее обширный опыт в области охраны здоровья матери и ребенка, профилактики инфекционных заболеваний и борьбы с ними, борьбы с ВИЧ/СПИДом, инфекционными заболеваниями и раком шейки матки, а также разработку недорогостоящих инноваций, позволяющих спасать жизнь женщинам.
Chinese[zh]
委员会表彰Jhpiego参与确认有必要实行计划生育和生殖保健,引介了腹腔镜和现代避孕药具;其在妇幼保健、感染预防和控制、艾滋病毒/艾滋病和传染病、宫颈癌以及发展低成本创新等领域的广泛专门知识,拯救了妇女的生命。