Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد عنوان حالي, لا يوجد سجل ليس لديه تاريخ ( متعصّب ) متطرّف
Bulgarian[bg]
Няма настоящ адрес, няма записи, няма данни за екстремизъм.
Bosnian[bs]
Nemamo sadašnju adresu, nema dosije, nema ekstremističku prošlost.
Czech[cs]
Žádná současná adresa, žádný záznam, žádná extrémistická historie.
German[de]
Keine aktuelle Adresse, keine Aufzeichnungen, keine Geschichte des Extremismus.
Greek[el]
Καμία διεύθυνση, κανένα αρχείο ή ιστορικό εξτρεμισμού.
English[en]
No current address, no record, no history of extremism.
Spanish[es]
Sin dirección actual, sin prontuario ni registros de extremismo.
Estonian[et]
Pole aadressi, kriminaaltoimikut, minevikku äärmuslaste tegevusega.
Persian[fa]
آدرسي ازش نيست ، هيچ سابقه ي افراط گرايي هم نداره
Finnish[fi]
Ei osoitetta, ei rikosrekisteriä tai historiaa ääriliikkeissä.
French[fr]
Pas d'adresse, pas de casier, pas de passé extrémiste.
Hebrew[he]
אין כתובת נוכחית, רישומים, ועבר של פעילויות קיצוניות.
Croatian[hr]
Nemamo sadašnju adresu, nema dosje, nema ekstremističku prošlost.
Hungarian[hu]
Nincs lakcím, nincs bejegyzés, nincs szélsőségességre utaló adat.
Indonesian[id]
Tak ada alamat, tak ada catatan kesehatan, tak ada catatan kejahatan.
Italian[it]
Nessun indirizzo attuale, fedina pulita, nessun precedente per estremismo.
Norwegian[nb]
Ingen nåværende adresse, ikke straffet, ingen historie for ekstremisme.
Polish[pl]
Brak aktualnego adresu i zapisów o związkach z ekstremistami.
Portuguese[pt]
Sem endereço atual, ficha limpa, sem registro de extremismo.
Russian[ru]
Адреса нет, записей нет, никаких случаев экстремизма.
Slovak[sk]
Žiadna súčasná adresa, žiaden záznam, žiadna extrémistická minulosť.
Slovenian[sl]
Brez trenutnega naslova, ni podatkov, brez zgodovine ekstremizma.
Albanian[sq]
Nuk ka adresë të tanishme, nuk ka të dhëna, nuk ka histori të ekstremizmit.
Serbian[sr]
Немамо садашњу адресу, нема досије, нема екстремистичку прошлост.
Swedish[sv]
Ingen aktuell adress, inga uppgifter, ingen kännedom om extremism.
Turkish[tr]
Adres kaydı yok, sicili temiz, olağandışı bir olaya karışmamış.
Vietnamese[vi]
Không địa chỉ hiện tại, không tiền án, không thuộc chủ nghĩa cực đoan.