Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mobilní telefony, jiné telekomunikační přístroje a zařízení, faxy, hands-free zařízení pro mobilní telefony, nabíječky mobilních telefonů, čipové karty, SIM karty, dobíjecí karty předplacených telefonních služeb, jiné karty s pamětí, programy her a loga pro mobilní telefony, příslušenství uvedených výrobků, speciální pouzdra pro uvedené výrobky
Danish[da]
Mobiltelefoner, andre telekommunikationsapparater og udstyr, telefaxmaskiner, hands-free udstyr til mobiltelefoner, oplader til mobiltelefoner, chipkort, SIM-kort, tank op kort til forudbetalte telefontjenester, andre hukommelseskort, spilprogrammer og logoer til mobiltelefoner, tilbehør til nævnte produkter, specielle holdere til nævnte produkter
German[de]
Mobiltelefone, sonstige Telekommunikationsgeräte und -anlagen, Telekopiergeräte, Freisprechanlagen für Mobiltelefone, Ladegeräte für Mobiltelefone, Chipkarten, SIM-Karten, Aufladekarten für im Voraus bezahlte Telefondienstleistungen, sonstige Speicherkarten, Spielprogramme und Logos für Mobiltelefone, Zubehör der genannten Erzeugnisse, Spezialetuis für die genannten Erzeugnisse
Greek[el]
Κινητά τηλέφωνα, άλλες συσκευές και όργανα τηλεπικοινωνίας, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, συσκευές ανοιχτής ακρόασης για κινητά τηλέφωνα, φορτιστές κινητών τηλεφώνων, κάρτες πλινθίου, κάρτες SIM, προπληρωμένες τηλεφωνικές κάρτες ανανέωσης χρόνου ομιλίας, άλλες κάρτες μνήμης, προγράμματα παιχνιδιών και λογοτύπων για κινητά τηλέφωνα, εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη, ειδικές θήκες για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Mobile phones, other telecommunication apparatus and instruments, facsimile machines, hands-free apparatus for mobile phones, mobile phones chargers, chip cards, SIM cards, pre-paid telephone service re-charge cards, other memory cards, game and logo programs for mobile phones, accessories for the aforesaid goods, special cases for the said goods
Spanish[es]
Teléfonos móviles, otros aparatos y equipos de telecomunicaciones, faxes, dispositivos de manos libres para teléfonos móviles, cargadores para teléfonos móviles, tarjetas con microchip, tarjetas SIM, tarjetas de recarga de servicios telefónicos de prepago, otras tarjetas con memoria, programas de juegos y logos para teléfonos móviles, accesorios para los productos mencionados, fundas especiales para los productos mencionados
Estonian[et]
Mobiiltelefonid, muud sideaparaadid ja -seadmed, faksid, käed vabad-varustus mobiiltelefonidele, mobiiltelefonide laadijad, kiipkaardid, SIM-kaardid, laetavad ettemaksuga kõnekaardid, muud mälukaardid, mänguprogrammid ja logod mobiiltelefonidele, nimetatud toodete lisaseadmed, nimetatud toodetele mõeldud spetsiaalsed ümbrised
Finnish[fi]
Matkapuhelimet, muut tietoliikennevälineet ja -laitteet, faksilaitteet, handsfree-laitteet matkapuhelimille, laturit matkapuhelimille, piirikortit, SIM-kortit, puhelinten latauskortit prepaid-palveluja varten, muut muistikortit, peliohjelmat ja logot matkapuhelimille, mainittujen tuotteiden lisälaitteet, mainittujen tuotteiden erikoiskotelot
French[fr]
Téléphones mobiles, autres appareils et installations de télécommunication, télécopieurs, équipements main-libre pour téléphones portables, chargeurs pour téléphones portables, cartes à puce, cartes SIM, cartes de rechargement prépayées des services de télépnones, autres cartes à mémoire, programmes de jeux et logos pour téléphones portables, équipements des produits cités, étuis spéciaux pour les produits cités
Hungarian[hu]
Mobiltelefonok, egyéb telekommunikációs eszközök és berendezések, fax-berendezések, hands-free berendezések mobiltelefonokhoz, mobiltelefonok töltői, smartkártyák, SIM kártyák, feltöltőkártyák előre fizetett telefonos szolgáltatásokhoz, egyéb memóriával rendelkező kártyák, játékprogramok és logók mobiltelefonokhoz, a feltüntetett termékek tartozékai, speciális tokok a feltüntetett termékekhez
Italian[it]
Telefoni cellulari, altri apparecchi e dispositivi di telecomunicazione, fax, cellulari hands free, impianti per cellulari, caricabatterie per cellulari, schede per chip, SIM card, schede per ricarica di servizi prepagati, altre schede con memoria, programmi per giochi e loghi per cellulari, accessori per tali prodotti, custodie speciali per tali prodotti
Lithuanian[lt]
Mobilieji telefonai, kiti telekomunikacijos prietaisai ir įrenginiai, faksimiliniai aparatai, mobiliųjų telefonų laisvų rankų įranga, mobiliųjų telefonų įkrovikliai, mikroprocesorinės kortelės, SIM kortelės, išankstinio apmokėjimo paslaugų papildymo kortelės, kitos atminties kortos, žaidimų ir logotipų mobiliesiems telefonams programos, nurodytų gaminių priedai, specialūs nurodytų gaminių dėklai
Latvian[lv]
Mobilie tālruņi, citas telekomunikāciju iekārtas un ierīces, faksa iekārtas, mobilo tālruņu bezroku iekārtas, mobilo tālruņu lādētāji, viedkartes, SIM kartes, tālruņu priekšapmaksas sarunu kartes, citas atmiņas kartes, spēļu programmas un mobilo tālruņu logotipi, minēto izstrādājumu piederumi, īpaši minētajiem izstrādājumiem paredzētie futlāri
Maltese[mt]
Telefowns ċellulari, apparat u strumenti oħra tat-telekomunikazzjoni, magni tal-faksimile, settijiet hands-free għat-telefowns ċellulari, ċarġers tal-batteriji għat-telefowns ċellulari, kards biċ-ċippa, kards tat-tip SIM, kards imħallsin minn qabel għas-servizzi tat-telefown, skedi oħra tal-memorja, lowgos u softwer għal-logħob għat-telefowns ċellulari, fitings għall-prodotti msemmija qabel, kaxxetti speċjali għall-prodotti msemmija qabel
Dutch[nl]
Mobiele telefoons, andere telecommunicatieapparaten en -inrichtingen, telefaxapparaten, handsfree apparatuur voor mobiele telefoons, opladers voor mobiele telefoons, chipkaarten, simkaarten, prepaid kaarten, andere kaarten met geheugen, spelprogramma ́s en logo ́s voor mobiele telefoons, accessoires voor genoemde producten, speciale etuis voor genoemde producten
Polish[pl]
Telefony komórkowe, inne urządzenia i przyrządy telekomunikacyjne, faksy, urządzenia hands-free do telefonów komórkowych, ładowarki do telefonów komórkowych, karty chipowe, karty SIM, przedpłatowe karty doładowujące usług telefonicznych, inne karty z pamięcią, oprogramowanie gier i loga do telefonów komórkowych, osprzęt do wymienionych produktów, specjalne futerały do wymienionych produktów
Portuguese[pt]
Telemóveis, outros aparelhos e equipamentos de telecomunicações, aparelhos de fax, dispositivos mãos livres para telemóveis, carregadores de telemóveis, cartões com chip, cartões SIM, cartões de carregamento de serviços telefónicos pré-pagos, outros cartões de memória, programas de jogos e logotipos para telemóveis, acessórios dos produtos referidos, estojos especiais para os produtos referidos
Slovak[sk]
Mobilné telefóny, iné telekomunikačné prístroje a zariadenia, faxy, hands-free zariadenia pre mobilné telefóny, nabíjačky mobilných telefónov, smart karty, SIM karty, dobíjacie karty predplatených telefónnych služieb, iné karty s pamäťou, programy hier a logá pre mobilné telefóny, príslušenstvo uvedených výrobkov, špeciálne puzdrá pre uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Mobilni telefoni, drugi komunikacijski aparati in naprave, telefaksi, priprave za brezročno telefoniranje, za mobilne telefone, polnilniki za mobilne telefone, kartice s čipom, SIM kartice, kartice za prednaročniške telefonske storitve z možnostjo polnjenja, druge spominske kartice, igre in logotipi za mobilne telefone, pribor omenjenih izdelkov, posebni etuiji za omenjene izdelke
Swedish[sv]
Mobiltelefoner, andra telekommunikationsapparater och anordningar, faxar, hands-free-anordningar för mobiltelefoner, laddare till mobiltelefoner, kretskort, SIM-kort, uppladdningsbara kort avseende abonnerade telefontjänster, andra minneskort, spelprogram och logotyper för mobiltelefoner, tillbehör till nämnda produkter, speciella fodral till nämnda produkter