Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Цигара“ означава ролка от нарязан тютюн за пушене, затворена в цигарена хартия.
Czech[cs]
„Cigaretou“ se rozumí rulička řezaného tabáku ke kouření zabalená do cigaretového papíru.
Danish[da]
Ved "cigaret" forstås en rulle af skåret røgtobak omsluttet af cigaretpapir.
Greek[el]
«Τσιγάρο»: κύλινδρος κομμένου καπνού για κάπνισμα, τυλιγμένου σε τσιγαρόχαρτο.
English[en]
“Cigarette” means a roll of cut tobacco for smoking, enclosed in cigarette paper.
Spanish[es]
Por «cigarrillo» se entiende un cilindro de tabaco picado para fumar, envuelto en papel destinado para ese fin.
Estonian[et]
„Sigaret” – sigaretipaberisse pakendatud peeneks lõigatud tubaka rull, mis on ette nähtud suitsetamiseks.
Finnish[fi]
”Savuke” tarkoittaa savukepaperiin käärittyä poltettavaksi tarkoitettua leikattua tupakkaa.
French[fr]
On entend par «cigarette» un rouleau de tabac coupé destiné à être fumé, entouré de papier à cigarette.
Croatian[hr]
„Cigareta” znači smotak rezanog duhana za pušenje, zamotanog u cigaretni papir.
Hungarian[hu]
„Cigaretta”: egy tekercs, dohányzásra szánt vágott dohány, cigarettapapírba csomagolva.
Italian[it]
"Sigaretta" significa un rotolo di tabacco trinciato da fumo, avvolto in carta da sigarette.
Lithuanian[lt]
Cigaretė – rūkyti skirtas susmulkinto tabako ritinėlis, suvyniotas į rūkomąjį popierių.
Latvian[lv]
„Cigarete” ir cigarešu papīrā ietīta sasmalcināta tabaka, kas paredzēta smēķēšanai.
Maltese[mt]
“Sigarett” tfisser romblu ta’ tabakk imqatta' għat-tipjip, mibrum f’karta tas-sigaretti.
Dutch[nl]
“Sigaret” betekent een rol gesneden tabak om te roken, omsloten door sigarettenpapier.
Polish[pl]
„Papieros” oznacza zrolowany tytoń przeznaczony do palenia, owinięty w papierową bibułę.
Portuguese[pt]
«Cigarro», um rolo de tabaco cortado suscetível de ser fumado, envolvido em folha de papel de cigarro.
Romanian[ro]
„Țigară” înseamnă o rolă de tutun tăiat pentru fumat, înfășurată în hârtie de țigară.
Slovenian[sl]
„Cigareta“ pomeni zvitek rezanega tobaka za kajenje, zavitega v cigaretni papir.