Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществена повреда на системите за КВД/УВД или значително влошаване на инфраструктурата на летището.
Czech[cs]
Významný výpadek řízení/uspořádání letového provozu nebo významné poškození letištní infrastruktury.
German[de]
Größerer Ausfall des ATC oder des ATM oder erhebliche Beeinträchtigung der Flughafeninfrastruktur.
Greek[el]
Σημαντική αστοχία ΕΕΚ/ΔΕΚ ή ουσιαστική φθορά της υποδομής του αεροδρομίου.
English[en]
Major ATC/ATM failure or significant deterioration of aerodrome infrastructure.
Spanish[es]
Avería importante de ATC o de ATM o deterioro significativo de la infraestructura del aeródromo.
Estonian[et]
Märkimisväärne lennujuhtimise/lennuliikluse korraldamise häire või lennuvälja infrastruktuuri oluline halvenemine.
Finnish[fi]
Merkittävä häiriö lennonjohdossa / ilmaliikenteen hallinnassa tai lentopaikan rakenteiden kunnon merkittävä heikkeneminen.
French[fr]
Grave défaillance du contrôle aérien/de la gestion du trafic aérien ou détérioration importante des infrastructures de l'aérodrome.
Irish[ga]
Cliseadh mór ar ATC/ATM nó meath suntasach ar bhonneagar aeradróim.
Hungarian[hu]
Jelentős ATC/ATM hiba vagy a repülőtér infrastruktúrájának jelentős romlása.
Italian[it]
Grave avaria dell’ATC/ATM o notevole deterioramento delle infrastrutture dell’aerodromo.
Lithuanian[lt]
Didelis skrydžių valdymo kontrolės ir (arba) OEV sutrikimas arba smarkus aerodromo infrastruktūros pablogėjimas.
Latvian[lv]
Konstatēti ievērojami gaisa satiksmes kontroles un gaisa satiksmes vadības vai darbības traucējumi vai vērā ņemama lidlauka infrastruktūras pasliktināšanās.
Maltese[mt]
Ħsara gravi fl-ATC/ATM jew deterjorament konsiderevoli tal-infrastruttura tal-ajrudromu.
Dutch[nl]
Ernstig gebrek op het gebied van ATC/ATM of ernstige beschadiging van de infrastructuur van het luchtvaartterrein.
Polish[pl]
Poważna awaria ATC/ATM lub znaczne pogorszenie pracy infrastruktury lotniskowej.
Portuguese[pt]
Avaria grave do sistema de controlo do tráfego aéreo/de gestão do tráfego aéreo ou deterioração significativa das infraestruturas do aeródromo;
Romanian[ro]
Avarie majoră a sistemelor de control/management al traficului aerian sau deteriorarea semnificativă a infrastructurii aerodromului.
Slovak[sk]
Veľká porucha ATC/ATM alebo značné poškodenie infraštruktúry letiska.
Slovenian[sl]
Večja okvara kontrole/upravljanja zračnega prometa ali znatno poslabšanje letališke infrastrukture.
Swedish[sv]
Allvarligt fel i ATC/ATM eller betydande försämring av flygfältets infrastruktur.