Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العم ( فاسيا ) قائد الادعاء العام لا يرفع قضية والمجرم يبقى طليقاً
Bulgarian[bg]
Градският прокурор чичо Вася затваря очите си за всичко!
Czech[cs]
Strýček Vasja, státní žalobce, zavře obě oči.
Greek[el]
Ο Θείος Βάσια, ο εισαγγελέας, κάνει τα στραβά μάτια.
English[en]
Uncle Vasya the city prosecutor turns a blind eye.
Spanish[es]
El tío Vasya, el abogado acusador, se hace el de la vista gorda.
French[fr]
Oncle Vasya, le procureur de la ville, ferme les yeux.
Hungarian[hu]
A városi ügyész, Vaszja bácsi, szemet huny mindezek fölött.
Portuguese[pt]
Tio Vasya, o promotor da cidade, faz vista grossa.
Romanian[ro]
Unchiul Vasya, procurorul oraşului, se face că nu vede.
Russian[ru]
Городской прокурор дядя Вася закрывает на всё глаза!
Turkish[tr]
Bölge Savcısı Vasya Amca, görmezlikten gelir.