Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه ديكتاتور بأية حال
Czech[cs]
Ale on je každopádně diktátor.
Danish[da]
Men det er ham som regerer under alle omstændigheder.
Greek[el]
Mα είναι δικτάτορας, ούτως ή άλλως.
English[en]
But he is dictator in any case.
Spanish[es]
Pero él sigue siendo un dictador.
Estonian[et]
Kuid ta jääb ikkagi diktaatoriks.
Finnish[fi]
Mutta hänhän on jo diktaattori.
French[fr]
Mais il est dictateur de toute façon.
Hebrew[he]
אבל הוא דיקטטור.
Croatian[hr]
Ali on je diktator, u svakom slučaju.
Hungarian[hu]
Dehát már úgyis diktátor.
Italian[it]
Ma lui è il dittatore in ogni caso.
Norwegian[nb]
Men han er da uansett diktator.
Dutch[nl]
Maar hij is toch al dictator.
Portuguese[pt]
Seja como for, é um ditador.
Romanian[ro]
Dar e un dictator.
Russian[ru]
Он, разумеется, так и останется диктатором.
Slovenian[sl]
Saj je v vsakem primeru diktator.
Serbian[sr]
Ali on je diktator, u svakom slučaju.
Swedish[sv]
Men han är diktator i vilket fall?
Turkish[tr]
Ama o zaten diktatör.