Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не знаеш нищо за волята на Аллах.
Czech[cs]
Co ty víš... o Alláhově vůli?
Danish[da]
Du ved intet om Guds vilje.
Greek[el]
Δεν ξέρεις τίποτα για το θέλημα του Αλλάχ.
English[en]
You do not know anything The will of Allah.
Spanish[es]
No sabes nada... sobre la voluntad de Alá.
Estonian[et]
Sina ei tea Allahi tahtest midagi.
Finnish[fi]
Sinä et tiedä mitään Allahin tahdosta.
French[fr]
Tu... ne sais rien... de la volonté d'Allah.
Icelandic[is]
Ūú veist ekkert um vilja Allah.
Norwegian[nb]
Du vet ingenting om Guds viIje.
Dutch[nl]
Jij weet niets van Gods wil.
Portuguese[pt]
Você... não sabe de nada... da vontade de Allah.
Romanian[ro]
Tu... nu ştii nimic... despre voinţa lui Allah.
Albanian[sq]
Ti nuk di asnjë gjë... mbi vullnetin e Allahut.
Serbian[sr]
Ti ne znaš ništa o volji Alaha.
Turkish[tr]
Allah'ın ne istediğini hiç bilmiyorsun.