Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف علمت انه كان كاذباً ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаеше че има фалшиво дъно?
Bosnian[bs]
Kako si znao da ima lažno dno?
Czech[cs]
Jak jsi věděl, že má falešné dno?
Greek[el]
Πως ήξερες πως έχει διπλό πάτο;
English[en]
How'd you know it had a false bottom?
Persian[fa]
از کجا ميدونستي که اين چمدون جاساز داره ؟
Finnish[fi]
Miten tiesit valepohjasta?
Croatian[hr]
Kako si znao da ima lažno dno?
Hungarian[hu]
Honnan tudtad, hogy van titkos rekesz?
Italian[it]
Spiegami come facevi a sapere del doppio fondo.
Dutch[nl]
Hoe wist je dat de bodem nep was?
Polish[pl]
Skąd wiedziałeś, że walizka ma drugie dno?
Portuguese[pt]
Como você sabia que tinha um fundo falso?
Russian[ru]
Откуда ты знал, что у него второе дно?