Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Automatické kompaktní sportovní stroje na mince, sportovní vybavení pro malé prostory, zejména šipky, stolní fotbal, biliár, kulečník, střelnice a příslušenství pro použití s nimi
Danish[da]
Møntstyrede kompakte sportsmaskiner, sportsudstyr til små områder, især dart, bordfodbold, pool-billard, snooker, skydebaner og tilbehør til anvendelse hermed
German[de]
Automatische münzbetätigte Kompaktsportmaschinen, Sportausrüstung für kleine Räume, insbesondere Wurfpfeile, Tischfußball, Pool-Billard, Snooker, Schießstände und Zubehör zur Verwendung damit
Greek[el]
Μικρές αυτόματες μηχανές αθλητισμού με κερματοδέκτη, αθλητικός εξοπλισμός για μικρούς χώρους, ειδικότερα, βελάκια, επιτραπέζιο ποδόσφαιρο, μπιλιάρδο, σνούκερ, σκοποβολή, και εξαρτήματα για χρήση με αυτά
English[en]
Automatic coin-operated compact sports machines, sports equipment for small spaces, in particular, darts, table football, pool-billiards, snooker, shooting ranges, and accessories for use therewith
Spanish[es]
Máquinas automáticas compactas para el deporte accionadas por monedas o equivalentes, equipos compactos para el deporte, previstos para jugar en espacios reducidos, en particular dardos electrónicos, futbolín, billar americano, billar inglés, tiro al blanco y sus correspondientes accesorios
Estonian[et]
Müntkäitatavad kompaktsed sportmänguautomaadid, vähest ruumi vajavad spordivahendid, eelkõige noolemängud, lauajalgpall, piljard, snuuker, lasketiirud ja nendega kasutatavad lisavahendid
Finnish[fi]
Kolikkokäyttöiset pienikokoiset urheiluautomaatit, pieniin tiloihin tarkoitetut urheiluvälineet, erityisesti tikkapelit, pöytäjalkapallo, biljardi, snooker, ampumaradat ja niiden kanssa käytettävät varusteet
French[fr]
Machines compactes de sport automatiques à pièces, équipements sportifs pour espaces réduits, en particulier, fléchettes, football de table, billards, snooker, champs de tir, et leurs accessoires
Hungarian[hu]
Érmével működtetett kompakt automatikus sportgépek, sportfelszerelések kis helyekre, főként darts nyilak, asztali foci, pool-biliárd, snooker, lövöldöző játékok és velük használatos tartozékok
Italian[it]
Macchine automatiche compatte per lo sport azionate a moneta o a gettone, attrezzature sportive compatte, ovvero articoli predisposti per l'uso in spazi ridotti, in particolare freccette, calcio-balilla, biliardo a sei buche, snooker (tipo di gioco a biliardo), poligoni di tiro ed accessori per uso con quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Nedideli monetiniai sporto žaidimų automatai, sporto reikmenys mažų patalpų reikmėms, ypač smigės, stalo futbolas, amerikietiškojo biliardo kamuoliai, angliškasis biliardas, šaudyklos ir su jais skirti naudoti priedai
Latvian[lv]
Automātiskas, ar naudu darbināmas kompaktas sporta iekārtas, sporta aprīkojums mazām telpām, jo īpaši šautriņas, galda futbols, biljards, snukers, šaušanas nodalījumi un piederumi lietošanai ar tiem
Maltese[mt]
Magni awtomatiċi u kumpatti ta' l-isports li jitħaddmu bil-muniti, tagħmir ta' l-isports għal spazji żgħar, b'mod partikolari, darts, futbol ta' fuq il-mejda, billjard-pula, snuker, ranges ta' l-isparar, u aċċessorji għall-użu magħhom
Dutch[nl]
Compacte sportautomaten met muntinworp, sportapparatuur voor kleine ruimten, met name dartspellen, tafelvoetbal, poolbiljart, snooker, schietbanen en accessoires voor gebruik daarbij
Polish[pl]
Kompaktowe automaty sportowe na monety, sprzęt sportowy do użytku na małej powierzchni, zwłaszcza rzutki, futbol stołowy [piłkarzyki], stoły do bilarda, snookera, strzelnice i akcesoria do nich
Portuguese[pt]
Máquinas automáticas compactas de desporto accionadas por moedas, equipamento de desporto para pequenos espaços, em particular dardos, matraquilhos, bilhar, snooker, carreiras de tiro e acessórios para uso com os mesmos
Slovak[sk]
Športové herné automaty na mince, športové náčinie pre malé priestory, menovite šípky, stolový futbal, biliard, strelnice a súvisiace príslušenstvo
Slovenian[sl]
Avtomatski kompaktni športni aparati na kovance, športna oprema za majhne prostore, zlasti pikado, namizni nogomet, bilijardna igra pool, biljardna igra snooker, strelišča in oprema za uporabo z njimi
Swedish[sv]
Myntstyrda kompakta sportautomater, kompakta sportanordningar, avsedda för spel inom små utrymmen, speciellt elektronisk dart, bordsfotboll, pool-biljard, snooker, skjutbanor och tillbehör till dessa