Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Желае ли г-жа Малмстрьом да има думата преди да пристъпим към подписването на документите?
Czech[cs]
Chtěla by se před podepsáním legislativních aktů ujmout slova paní ministryně Malmströmová?
Danish[da]
Ønsker minister Malmström ordet inden underskrivelsen af retsakterne?
German[de]
Möchte Frau Ministerin Malmström das Wort ergreifen, bevor wir die Gesetzgebungsakte unterzeichnen?
Greek[el]
Θα ήθελε η υπουργός Malmström να λάβει τον λόγο πριν από την υπογραφή των νομοθετικών πράξεων;
English[en]
Would Minister Malmström like to take the floor before signing the legislative acts?
Spanish[es]
¿Tendría la Ministra Malmström la amabilidad de tomar la palabra antes de firmar los actos legislativos?
Estonian[et]
Kas minister Malmström tahaks enne õigusaktide allkirjastamist sõna võtta?
Finnish[fi]
Haluaisitteko te ministeri Malmström käyttää puheenvuoron ennen säädösten allekirjoittamista?
French[fr]
Mme la ministre Malmström souhaite-t-elle prendre la parole avant de signer les actes législatifs?
Hungarian[hu]
Malmström miniszter asszony, kíván-e felszólalni, mielőtt aláírjuk a jogi aktusokat?
Italian[it]
Il ministro Malmström vuole forse prendere la parola prima di firmare gli atti legislativi?
Lithuanian[lt]
Ar ponia ministrC. Malmström norėtų tarti žodį prieš pasirašydama teisėkūros aktus?
Latvian[lv]
Vai ministre Malmström kundze vēlas uzstāties pirms tiesību aktu parakstīšanas?
Dutch[nl]
Wil minister Malmström misschien nog iets zeggen voordat we overgaan tot de ondertekening?
Polish[pl]
Czy pani minister Malmström chciałaby zabrać głos przed podpisaniem aktów prawnych?
Portuguese[pt]
A senhora Ministra Malmström gostaria de usar da palavra antes de assinar os actos legislativos?
Romanian[ro]
Dna ministru Malmström doreşte să ia cuvântul înainte de a semna actele legislative?
Slovak[sk]
Pani Malmströmová, chcete sa pred podpísaním legislatívnych aktov ujať slova?
Slovenian[sl]
Ali ministrica Malmström želi besedo, preden podpiše zakonodajne akte?
Swedish[sv]
Vill minister Cecilia Malmström yttra sig innan rättsakterna undertecknas?