Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The revocation of a unilateral act is also, in the view of the Netherlands, subject to the analogous application of the relevant provisions on the termination of treaties, as set down in the Vienna Convention on the Law of Treaties
Spanish[es]
En opinión de los Países Bajos, la revocación del acto unilateral también está sujeta a la aplicación por analogía de las disposiciones pertinentes relativas a la revocación de los tratados, según se establece en la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
French[fr]
Par analogie, les dispositions de la Convention de Vienne relatives à l'extinction des traités peuvent, de l'avis des Pays-Bas, s'appliquer à la révocation des actes unilatéraux
Russian[ru]
По мнению Нидерландов, к отзыву одностороннего акта также аналогичным образом применяются соответствующие положения о прекращении договоров, установленные в Венской конвенции о праве договоров
Chinese[zh]
荷兰认为,取消单方行为也应通过类比适用《维也纳条约法公约》规定的终止条约的有关条款。