Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
“Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
Spanish[es]
“Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.
Guarani[gn]
“Peẽ ningo ha’e ko yvóra resape; ha peteĩ táva oĩva yvyty ru’ãme ndaikatúi ndojehecháivo.
Armenian[hy]
«Դուք աշխարհի լոյսնեք. մի քաղաք, որ կենում է սարի վերայ, կարող չէ թագչուիլ:
Italian[it]
“Voi siete la luce del mondo; una città posta sopra un monte non può rimaner nascosta;
Khmer[km]
« អ្នក រាល់ គ្នា ជា ពន្លឺ នៃ លោកិយ ។ ឯ ទីក្រុង ណា ដែល នៅ លើ ភ្នំ នោះ លាក់ មិន កំបាំង ទេ ។
Lingala[ln]
“Bino bozali mwinda ya mokili, mboka oyo ezali likolo ya ngomba, yango ekoki kobombama te.
Polish[pl]
„Wy jesteście światłością świata; nie może się ukryć miasto położone na górze.
Portuguese[pt]
“Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte.
Serbian[sr]
„Ви сте видело свету; не може се град сакрити кад на гори стоjи.
Thai[th]
“ท่านทั้งหลายเป็นความสว่างของโลก นครซึ่งอยู่บนภูเขาจะถูกปิดบังไว้ไม่ได้
Vietnamese[vi]
“Các ngươi là sự sáng của thế gian; một cái thành ở trên núi thì không khi nào bị khuất được: