Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die teksverwysings kan na gelang van die tyd nageslaan en gelees word.
Arabic[ar]
والآيات المشار اليها يمكن فتحها وقراءتها حسبما يسمح الوقت.
Central Bikol[bcl]
Puedeng buksan an sitadong mga teksto asin basahon sagkod na may oras.
Bemba[bem]
Amalembo yaloshiweko kuti mwayafwaya no kuyabelenga nge nshita ilesuminisha.
Bulgarian[bg]
Посочените стихове могат да бъдат потърсени и прочетени, доколкото позволява времето.
Cebuano[ceb]
Ang gisitar nga mga teksto matan-aw man ug basahon segon sa itugot sa panahon.
Czech[cs]
Jestliže to čas dovolí, měly by být vyhledány a přečteny uvedené biblické texty.
Danish[da]
Alt efter hvad tiden tillader kan skriftstedshenvisningerne slås efter og læses.
German[de]
Die angeführten Bibeltexte können aufgeschlagen und gelesen werden, sofern die Zeit es erlaubt.
Ewe[ee]
Woate ŋu aʋu mawunyakpukpui siwo woyɔ ɖe eme la axlẽ ne ɣeyiɣi li.
Efik[efi]
Ẹkeme ndikụbọde mme itien̄wed oro ẹsiakde ẹsịn nnyụn̄ n̄kot nte ini ayakde.
Greek[el]
Μπορούν να αναφερθούν και να διαβαστούν τα εδάφια που περιλαμβάνονται, ανάλογα με το διαθέσιμο χρόνο.
English[en]
The cited scriptures can be looked up and read as time allows.
Spanish[es]
Pueden leerse los textos citados si hay tiempo.
Estonian[et]
Vastavalt sellele, kuidas aeg lubab, saab toodud kirjakohti järele vaadata ja ette lugeda.
Finnish[fi]
Lainaamattomia raamatunkohtia voidaan lukea, jos aika sallii.
Faroese[fo]
Alt eftir sum tíðin loyvir tað, kunnu skriftstøðini í stykkinum verða funnin og lisin.
French[fr]
Les versets donnés en référence peuvent être pris dans la Bible et lus si le temps le permet.
Ga[gaa]
Kɛ be yɛ lɛ, abaanyɛ atao ni akane ŋmalɛi ni aŋmalako emli wiemɔi lɛ.
Hindi[hi]
जैसे समय अनुमति दे, उद्धृत शास्त्रवचनों को देखा और पढ़ा जा सकता है।
Croatian[hr]
Mogu se pogledati i pročitati citirani reci, koliko to vrijeme dopušta.
Hungarian[hu]
Ahogy az idő engedi az idézett írásszövegek kikereshetők és felolvashatók.
Iloko[ilo]
Maluktan ken mabasa dagiti naisitar a kasuratan no ipalubos ti tiempo.
Icelandic[is]
Fletta mætti upp og lesa tilvitnaða ritningarstaði eftir því sem tíminn leyfir.
Italian[it]
Le scritture citate si possono consultare e leggere in base al tempo disponibile.
Japanese[ja]
引照聖句は,時間の許す範囲で開いて読むことができます。
Lingala[ln]
Mikapo oyo mipesami misengeli kolukama na Biblia mpe kotángama soki ntango epesi nzela.
Lozi[loz]
Mañolo a’ bonisizwe a konwa ku apulwa ni ku balwa haiba nako i lumeleza.
Lithuanian[lt]
Kiek leidžia laikas, galima susirasti nurodytas Rašto vietas ir jas perskaityti.
Malagasy[mg]
Ireo andinin-teny voatonona dia azo jerena sy vakina arakaraka ny amelan’ny fotoana izany.
Macedonian[mk]
Наведените стихови може да се побараат и да се прочитаат доколку дозволува времето.
Malayalam[ml]
സമയം അനുവദിക്കുന്നതനുസരിച്ച് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്യങ്ങൾ എടുത്തുവായിക്കാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
वेळ अनुमती देईल त्याप्रमाणे उल्लेखिलेली शास्त्रवचने काढून वाचली जाऊ शकतात.
Burmese[my]
ကျမ်းချက်များကို ဖွင့်ဖတ်နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Skriftsteder som det er henvist til, kan slås opp og leses i den utstrekning tiden tillater det.
Dutch[nl]
Als de tijd het toelaat kunnen de aangehaalde schriftplaatsen worden opgezocht en gelezen.
Nyanja[ny]
Malemba osonyezedwa ayenera kutsegulidwa ndi kuŵerengedwa ngati nthaŵi ilola.
Papiamento[pap]
Por busca i lesa e textonan citá segun tempu ta permití.
Polish[pl]
Jeśli czas pozwoli, można odszukać i odczytać nie przytoczone wersety.
Portuguese[pt]
Os textos citados podem ser lidos conforme o tempo permitir.
Romanian[ro]
Dacă este timp, versetele scripturale pot fi căutate şi citite.
Russian[ru]
Если позволяет время, открывай Библию и зачитывай приведенные библейские стихи.
Kinyarwanda[rw]
Imirongo y’Ibyanditswe yavuzwe ariko itandukuye, ishobora gushakwa no gusomwa niba hari igihe gihagije.
Slovak[sk]
Keď to dovolí čas, možno vyhľadať a prečítať uvedené texty.
Slovenian[sl]
Citirane svetopisemske stavke lahko poiščeta in prebereta, če to dovoljuje čas.
Samoan[sm]
A lava le taimi, e mafai ona suʻe ma faitau mau na o loo taʻua ai.
Albanian[sq]
Shkrimet e cituara mund të shikohen dhe të lexohen brenda kohës së lejuar.
Serbian[sr]
Navedeni stihovi mogu se potražiti i pročitati koliko vreme to dozvoljava.
Sranan Tongo[srn]
Den kan soekoe den bijbel tekst di gebroiki èn leisi den efoe ten de ete.
Southern Sotho[st]
Mangolo a bontšitsoeng a ka shejoa ’me a baloa ha nako e lumela.
Swedish[sv]
Allteftersom tiden tillåter kan man slå upp och läsa de skriftställen som det hänvisas till.
Swahili[sw]
Maandiko ambayo hayakunukuliwa yanaweza kutafutwa na kusomwa kadiri wakati uruhusuvyo.
Tamil[ta]
இடக்குறிப்பு கொடுக்கப்பட்டுள்ள வசனங்களை நேரம் அனுமதிப்பதற்கு ஏற்றாற்போல் வாசிக்கலாம்.
Telugu[te]
ఎత్తి వ్రాయబడని లేఖనాల్ని సమయం అనుమతించబడినంత మేరకు చూడవచ్చు, చదవవచ్చు.
Tagalog[tl]
Ang binanggit na mga kasulatan ay maaaring hanapin at basahin habang ipinahihintulot ng panahon.
Tswana[tn]
Dikwalo tse di umakilweng di ka nna tsa bulwa le go balwa fa nako e letla.
Turkish[tr]
Adı geçen ayetler vaktin izin verdiği oranda açılıp okunabilir.
Twi[tw]
Wobetumi abue kyerɛw nsɛm a emu nsɛm nnim no akenkan sɛnea bere ma kwan.
Tahitian[ty]
E nehenehe e imi e e taio i roto i te Bibilia i te mau irava i faataahia mai te peu e e taime.
Vietnamese[vi]
Có thể lật các câu Kinh-thánh được dẫn chứng và đọc khi có thì giờ.
Wallisian[wls]
Kapau ʼe fakatafito ki te tohi Te ʼAtamai Mālama, ʼe tonu ke fai ohage ko he ʼaʼahi peʼe ko he ako faka Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
Izibhalo ezibonisiweyo zinokutyhilwa zize zifundwe ukuba ixesha lisavuma.
Yoruba[yo]
A lè ṣí àwọn ẹsẹ ìwé mímọ́ tí a tọ́ka sí, kí a sì kà wọ́n, bí àkókò bá ṣe yọ̀ọ̀da sí.
Chinese[zh]
如果时间许可,可以查阅和读出未经引录的经文。
Zulu[zu]
Imibhalo ekhonjiwe ingavulwa futhi ifundwe uma isikhathi sivuma.