Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Handlingsplanerne fra de første fire medlemsstater viser, at man i vid udstrækning overlader ansvaret for de vigtigste politikker (f.eks. vedrørende sundhed, uddannelse, social bistand osv.) til regionale og lokale myndigheder.
German[de]
B. Gesundheit, Bildung, Sozialhilfe usw.) weitgehend regionalen und lokalen Stellen übertragen wird.
Greek[el]
Τα ΕΣΔ των τεσσάρων κρατών μελών αντικατοπτρίζουν το βαθμό απόδοσης αρμοδιοτήτων για κύριες πολιτικές (π.χ. υγεία, εκπαίδευση, κοινωνική υποστήριξη κ.α.) σε περιφερειακές και τοπικές αρχές.
English[en]
The NAPs/incl of the first four Member States reflect the extent to which responsibility for key policies (e.g. health, education and social assistance, etc.) is largely devolved to regional and local authorities.
Spanish[es]
El PNA/int. de Bélgica pone de manifiesto que las autoridades regionales y locales recuperan buena parte de la responsabilidad en políticas clave (como por ejemplo, la salud, la educación, la asistencia social, etc.).
Finnish[fi]
Neljän ensimmäisen jäsenvaltion suunnitelmat kuvastavat sitä, missä määrin vastuu keskeisistä toimista (kuten terveydenhuollosta, koulutuksesta tai sosiaalihuollosta) on suurelta osin siirretty alue- tai paikallisviranomaisille.
French[fr]
Les PAN/incl des quatre premiers États membres reflètent le degré selon lequel les compétences majeures (santé, éducation, aide sociale, etc.) sont décentralisées vers les autorités locales et régionales.
Italian[it]
I PAN/incl dei primi quattro paesi rispecchiano la caratteristica per cui la responsabilità per le politiche fondamentali (ad es. sanità, istruzione, assistenza sociale, ecc.) è largamente conferita alle autorità regionali e locali.
Dutch[nl]
De NAP's/int. van de eerste vier lidstaten geven de mate weer waarin de verantwoordelijkheid voor belangrijk beleid (b.v. gezondheidszorg, onderwijs en sociale bijstand, enz.) grotendeels wordt overgedragen aan regionale en lokale overheden.
Portuguese[pt]
Os quatro primeiros PANincl reflectem o grau de transferência de responsabilidade política em áreas fundamentais (como, por exemplo, saúde, educação e assistência social) para as autoridades locais e regionais.
Swedish[sv]
De fyra förstnämnda medlemsstaternas handlingsplaner visar i hur stor utsträckning ansvaret för grundläggande politikområden (till exempel hälso- och sjukvård, utbildning, sociala tjänster) i hög grad åligger regionala och lokala myndigheter.