Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ثم قامت مدينة أمستردام بإعطائنا ساحة عامة وطلبت منا أن نعمل شيء.
Bulgarian[bg]
А после град Амстердам ни даде един площад и ни помоли да направим нещо.
German[de]
Die Stadt Amsterdam stellte uns einen öffentlichen Platz zur Verfügung und bat uns, etwas damit zu tun.
English[en]
And then the city of Amsterdam gave us a plaza and asked us to do something.
Spanish[es]
Y luego la ciudad de Ámsterdam nos dio una plaza y nos pidió que hiciéramos algo.
Basque[eu]
Ondoren, Amsterdam- eko hiriak plaza bat eman zigun eta zerbait egiteko eskatu.
Finnish[fi]
Ja sitten Amsterdamiin, joka antoi meille aukion ja pyysi meitä tekemään jotain.
French[fr]
Et ensuite la ville d'Amsterdam nous a donné une place et nous a demandé de faire quelque chose.
Hebrew[he]
ומכאן לעיר אמסטרדם שנתנה לנו כיכר ובקשה מאיתנו לעשות משהו.
Croatian[hr]
U Amsterdamu su nas zamolili da napravimo nešto na trgu.
Hungarian[hu]
S aztán Amszterdam városa adott nekünk egy plázát, s kért, hogy csináljunk valamit.
Indonesian[id]
Dan kota Amsterdam memberi kami sebuah plaza dan meminta kami untuk membuat sesuatu.
Italian[it]
E poi la città di Amsterdam ci ha dato una piazza chiedendoci di fare qualcosa.
Macedonian[mk]
И градот Амстердам ни даде плоштад да направиме нешто.
Dutch[nl]
En toen gaf de stad Amsterdam ons een plein en vroeg ons om er iets mee te doen.
Polish[pl]
Oto projekt w Amsterdamie, gdzie poproszono nas o zrobienie czegoś na placu.
Portuguese[pt]
Depois, a cidade de Amesterdão deu- nos uma praça e pediu- nos para fazer qualquer coisa.
Romanian[ro]
Şi apoi oraşul Amsterdam ne- a dat o piaţă şi ne- a cerut să facem ceva.
Russian[ru]
А потом город Амстердам дал нам площадь и попросил сделать что- нибудь.
Serbian[sr]
Onda u Amsterdamu dobili smo trg da nešto na njemu napravimo.
Swedish[sv]
Sen så gav staden Amsterdam oss ett torg och bad oss göra någonting.
Thai[th]
แล้วเมืองอัมส์เตอร์ดัม ก็ให้เราได้ใช้พลาซ่า และขอให้เราทําอะไรบางอย่าง
Turkish[tr]
Ve sonrasında Amsterdam şehri bize bir meydan verdi ve bizden bir şeyler yapmamızı istedi.
Vietnamese[vi]
Và sau đó thành phố Amsterdam muốn chúng tôi làm gì đó với quảng trường của thành phố.