Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمن الضروري في رأي الاتحاد أن تكون الأمانة العامة قادرة على استعراض وتبرير احتياجات عمليات حفظ السلام من الموارد طيلة عملية الميزنة، وليس طلب الجمعية العامة بهذا الخصوص إلا امتدادا لعملية الاستعراض المستمرة هذه.
English[en]
The Secretariat should be able to review and justify the resource requirements of all peacekeeping operations throughout the budgeting process, and the General Assembly’s request should simply be an extrapolation of that ongoing review process.
Spanish[es]
En su opinión, la Secretaría debe estar en condiciones de examinar y justificar las solicitudes de recursos para las operaciones de mantenimiento de la paz durante todo el proceso presupuestario, de modo que para atender a la petición de la Asamblea General debería bastar con hacer una extrapolación de ese proceso de examen continuo.
French[fr]
Selon elle, le Secrétariat devrait être en mesure d’examiner et de justifier les demandes de ressources pour les opérations de maintien de la paix tout au long du processus budgétaire, et la demande formulée par l’Assemblée générale ne devrait être qu’une extrapolation de ce processus d’examen continu.
Chinese[zh]
秘书处应能够在预算编制的整个过程中审查和解释所有维持和平行动的资源需要,大会的要求应当只是该进行中的审查进程的一个推断。