Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا لأنك تقوم بفحص الطاقم كمجموعات
Bulgarian[bg]
Очевидно с такъв голям екипаж, ги правите на партиди.
Czech[cs]
Z tak velkou posádkou je evidentně testujete po částech.
Danish[da]
Med så mange om bord tages prøverne vel gruppevis.
German[de]
Bei so einer großen Besatzung machen Sie sicher Stichproben.
English[en]
Obviously with such a large crew, you test them in batches.
Spanish[es]
Obviamente, con una tripulación tan grande, lo hace por tandas.
Finnish[fi]
Koska heitä on niin paljon, teette kokeet ryhmittäin.
French[fr]
Avec un tel équipage, vous avez de quoi faire.
Hungarian[hu]
GondoIom csoportokban eIIenőrzik a szeméIyzetet.
Dutch[nl]
Zo'n grote bemanning test je natuurlijk in groepen.
Polish[pl]
Przy tak wielkiej załodze testujecie partiami.
Portuguese[pt]
E com uma tripulação tão vasta, devem testá-los em lotes.
Romanian[ro]
Cum aveţi un echipaj foarte mare, testaţi câte un lot.
Slovak[sk]
Z tak veľkou posádkou ich evidentne testujete po častiach.
Slovenian[sl]
Posadka je velika. Testirajte jih po skupinah.
Swedish[sv]
Med en så stor besättning kollar du dem förstås i omgångar.
Turkish[tr]
Bu kadar çok adam varken, gruplandırma yapıyorsunuzdur.