Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سيقال احياناً في وسائل الاعلام، أو نادرًا، أو حتى سيقول بعض العلماء وفي بعض الأحيان بأن شيئًا أو أمرًا ما قد تم اثباته علميًا.
Greek[el]
Στα μέσα ενημέρωσης κάποιες φορές, και σπανιότερα, αλλά ακόμη και οι επιστήμονες πότε-πότε λένε ότι κάτι έχει αποδειχθεί επιστημονικά.
English[en]
Sometimes in the media, and even more rarely, but sometimes even scientists will say that something or other has been scientifically proven.
Persian[fa]
گاهی در رسانهها و حتی به ندرت، اما گاهی دانشمندان حتی خواهند گفت که چیزی از نظر علمی ثابت شده است.
French[fr]
Parfois dans les médias, et plus en plus rarement, mais parfois même des scientifiques diront qu'une chose ou une autre a été scientifiquement prouvée.
Hebrew[he]
לפעמים בתקשורת, ואף נדיר יותר, לפעמים אפילו מדענים יאמרו שדבר זה או אחר הוכח מדעית.
Croatian[hr]
Ponekad u medijima i čak još rijeđe ali ponekad će čak i znanstvenici reći da je nešto znanstveno dokazano.
Hungarian[hu]
Olykor a média és nála ritkábban, néha még tudósok is használják a <i>tudományosan igazolt tény</i> kifejezést.
Italian[it]
Qualche volta nei media, e pur se più raramente, ma qualche volta persino gli scienziati diranno che questo o quello è stato provato scientificamente.
Korean[ko]
때로는 대중매체에서 아주 드물긴 하지만 때론 과학자들조차 이런 말을 하죠. '이것은 과학적으로 입증되었다'라고요.
Dutch[nl]
Soms in de media, en ook af en toe zeggen zelfs sommige wetenschappers dat het een of ander wetenschappelijk bewezen is.
Polish[pl]
Czasami w mediach jakiś naukowiec mówi o rzeczach, które zostały udowodnione naukowo.
Portuguese[pt]
Por vezes, os "media" e. embora mais raramente, até os cientistas dirão, por vezes, que isto ou aquilo foi provado cientificamente.
Russian[ru]
Иногда в СМИ, и ещё реже от самих учёных можно услышать, что то или иное было научно доказано.
Serbian[sr]
Ponekad će se u medijima pojaviti, čak sve ređe, ali će i naučnici ponekad reći da je ovo ili ono naučno dokazano.
Thai[th]
บางครั้งตามสื่อ หรือที่อาจเกิดได้ยากยิ่งกว่า ก็คือในบางครั้ง แม้แต่นักวิทยาศาสตร์เองก็ยังพูด ว่าบางสิ่งบางอย่าง ได้ถูกพิสูจน์แล้วในทางวิทยาศาสตร์
Turkish[tr]
Bazen medyada ve bazen daha da nadiren, ama bazen bilim insanları bile şu veya bu şeyin bilimsel olarak kanıtlandığını söylüyor.
Ukrainian[uk]
Іноді у медіа, а в рідкісних випадках і від декотрих дослідників, можна почути, що щось було науково підтверджено.
Vietnamese[vi]
Đôi khi truyền thông, hay hiếm hoi hơn, nhưng đôi khi ngay cả các nhà khoa học đều nói rằng điều gì đó đã được chứng minh một cách khoa học.
Chinese[zh]
有的时候在媒体当中, 甚至更罕见的, 有时甚至科学家们会说 这个或是那个 已经被科学证明了。