Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Напр., пилигримите и заселниците в Америка биват наричани езичници в 1 Нефи 13:3–13.
Cebuano[ceb]
Sama pananglit, ang mga pilgrim ug mga kolonista sa Amerika gitawag nga mga Hentil diha sa 1 Nephi 13:3–13.
Danish[da]
Pilgrimme og immigranter i Amerika kaldes fx for ikke-jøder i 1 Nefi 13:3-13.
German[de]
Die Pilgerväter und Siedler in Amerika werden in 1 Nephi 13:3-13 zum Beispiel als die Andern bezeichnet.
Spanish[es]
Por ejemplo, a los peregrinos y a los colonos en las Américas se les llama gentiles en 1 Nefi 13:3–13.
Estonian[et]
Näiteks kutsutakse 1. Nefi 13:3–13 paganateks Ameerika asunikke ja koloniste.
Finnish[fi]
Esimerkiksi pyhiinvaeltajia ja siirtolaisia Amerikan mantereella kutsutaan pakanoiksi kohdassa 1. Nefi 13:3–13.
French[fr]
Par exemple, les pèlerins et les colons en Amérique sont appelés Gentils dans 1 Néphi 13:3–13.
Croatian[hr]
Na primjer, hodočasnike i kolonizatore Amerika naziva se poganima u 1 Nefiju 13:3–13.
Hungarian[hu]
Például az 1 Nefi 13:3–13-ban az amerikai zarándokokat és a gyarmatosítókat nemzsidóknak hívják.
Indonesian[id]
Misalnya, para pengembara keagamaan dan pembangun koloni di Benua Amerika disebut orang-orang bukan Israel dalam 1 Nefi 13:3–13.
Italian[it]
Per esempio, i pellegrini e i colonizzatori delle Americhe sono chiamati Gentili in 1 Nefi 13:3–13.
Korean[ko]
예를 들면, 니파이전서 13:3~13에서는 미대륙의 이주자나 개척자들이 이방인으로 불린다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, į Ameriką atvyksiantys piligrimai ir kolonizatoriai 1 Nefio 13:3–13 eilutėse yra vadinami kitataučiais.
Latvian[lv]
Piemēram, Amerikas svētceļnieki un kolonisti 1. Nefija 13:3–13 tiek saukti par citticībniekiem.
Malagasy[mg]
Ohatra, ireo mpivahiny sy mpanjana-tany tao Amerika dia antsoina hoe Jentilisa ao amin’ny 1 Nefia 13:3–13.
Mongolian[mn]
Жишээлбэл, Америкт ирсэн колоничлогч, цагаачдыг 1 Нифай 13:3–13-д Харийнхан гэж нэрлэдэг.
Norwegian[nb]
For eksempel kalles pilegrimer og kolonister hedninger i 1 Nephi 13:3-13.
Dutch[nl]
Pelgrims en kolonisten in Amerika worden bijvoorbeeld andere volken genoemd in 1 Nephi 13:3–13.
Polish[pl]
Na przykład pielgrzymi i koloniści w Ameryce są zwani ludźmi innych narodów w wersetach: 1 Nefi 13:3 13.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os peregrinos e colonizadores da América são chamados gentios em 1 Néfi 13:3–13.
Romanian[ro]
De exemplu, pelerinii şi coloniştii de pe meleagurile americane sunt numiţi neamuri în 1 Nefi 13:3-13.
Russian[ru]
Например, в 1 Нефий 13:3–13 первых поселенцев и колонистов в Америке называли иноверцами.
Samoan[sm]
Mo le faataitaiga, o tagata saili lotu ma tagata saili malo i le laueleele o Amerika, ua taua o Nuuese i totonu o le 1 Nifae 13:3–13.
Swedish[sv]
Pilgrimsfäderna och deras efterkommande och nybyggarna kallas till exempel icke-judar i 1 Nephi 13:3–13.
Swahili[sw]
Kwa mfano, wahaji na wakoloni katika Amerika waliitwa Wayunani katika 1 Nefi 13:3–13.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang mga pilgrim at nandayuhan sa lupain ng Amerika ay tinatawag na mga Gentil sa 1 Nephi 13:3–13.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, ko e kau pilikimi mo e kau hikifonua mai ki he Ongo ʻAmeliká ʻoku ui kinautolu ko e kau Senitaile ʻi he 1 Nīfai 13:3–13.
Ukrainian[uk]
Наприклад, пілігрими і колоністи в Америці називаються іновірцями в 1 Нефій 13:3–13.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, những người hành hương và đi khai hoang ở Châu Mỹ được gọi là dân Ngoại trong 1 Nê Phi 13:3–13.