Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدتم صديقي إلى مكان نمور ؟
Bulgarian[bg]
Instructions're моя приятел да тигър?
Czech[cs]
Vy jste kurva navedli mýho kámoše přímo do tygří prdele?
Danish[da]
Ledte I ham hen til en tiger?
German[de]
Sie haben meinen Freund in ein verdammtes Tiger Gebiet gelassen?
Greek[el]
Οδήγησατε τον φίλο μου σε μία φωλιά τίγρη;
English[en]
You fucking led my friend into a tiger patch?
Spanish[es]
¿Guiaron a mi amigo al terreno de un maldito tigre?
Basque[eu]
Tigreen artera bidali duzu nire lagunik onena?
Persian[fa]
تو دوستم رو سمت يه بَبر کشوندي ؟
Finnish[fi]
Johdit kamuni tiikerimaalle!
French[fr]
Vous avez mené mon pote dans un putain d'enclos à tigres?
Hebrew[he]
הובלת את חבר שלי לתוך טריטוריה של נמרים?
Croatian[hr]
Odveli ste mog prijatelja u tigrov brlog?
Hungarian[hu]
Maguk faszkalapok, a barátomat egy tigriscsapásra vezették?
Indonesian[id]
Kau menuntun temanku ketempat macan?
Italian[it]
Avete condotto il mio amico nella tana di una tigre?
Japanese[ja]
虎 を 導 い た の か?
Korean[ko]
니네 시팔 내 친구를 호랑이굴로 보내?
Lithuanian[lt]
Tu, bl, užvedei mano draugą ant tigro?
Malay[ms]
Awak arahkan kawan saya untuk ke sekawan harimau?
Norwegian[nb]
Sendte du ham til en tiger?
Dutch[nl]
Stuur je hem een tijgertuin in?
Polish[pl]
Daliście go na wybieg dla tygrysów?
Portuguese[pt]
Vocês mandaram o meu amigo para a beira de um tigre?
Romanian[ro]
Ce dracu', mi-aţi condus prietenul în ghearele unui tigru?
Russian[ru]
Вы что там, привели моего друга в тигриное логово?
Slovak[sk]
Vy ste naviedla môjho kamoša do tigrej pasce?
Slovenian[sl]
Pizda, mojega prijatelja ste spravili v tigrovo ogrado?
Serbian[sr]
Navodili ste mog prijatelja do tigra?
Swedish[sv]
Du ledde min vän till ett jävla tiger område?
Thai[th]
คุณกําลังนําทางเพื่อนผม ไปป๊ะเสือเหรอเนี่ย
Turkish[tr]
Arkadaşımı kaplanların bölgesine mi gönderdiniz lan?
Vietnamese[vi]
Các người kêu bạn tôi đi vô vùng có hổ à?
Chinese[zh]
你 他媽 讓 我 朋友 去 一個 老虎 的 地盤 啊