Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينها وحينها فقط
Bulgarian[bg]
Тогава и само тогава.
Czech[cs]
Teprve pak ho vykopeme.
Greek[el]
Τότε και μόνο τότε.
English[en]
Then and only then.
Spanish[es]
Entonces y solo entonces.
Persian[fa]
فقط و فقط همون موقع.
Finnish[fi]
Silloin ja vasta silloin.
Hungarian[hu]
Akkor és csak akkor.
Italian[it]
Accadrà allora... e soltanto allora.
Norwegian[nb]
Da og bare da.
Dutch[nl]
Dan en alleen dan pas.
Polish[pl]
Wtedy i tylko wtedy.
Portuguese[pt]
Só, e só nesse caso.
Romanian[ro]
Atunci, şi numai atunci!
Russian[ru]
Тогда и только тогда.
Slovenian[sl]
Takrat in nič prej.