Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، أشار الخبراء إلى أن المعونات التي قلصت في الماضي من أسعار المنتجات الزراعية تتحمل أيضاً جزءاً من مسؤولية اعتماد البلدان على استيراد المواد الغذائية.
English[en]
Finally, experts recalled that the subsidies which had depressed agricultural prices in the past were also partly to blame for countries’ reliance on food imports.
Spanish[es]
Por último, los expertos recordaron que las subvenciones que habían hecho descender los precios agrícolas en el pasado también eran en parte responsables de la dependencia de los países de la importación de alimentos.
French[fr]
Enfin, ils ont rappelé que les subventions qui avaient déprimé les prix agricoles dans le passé étaient aussi en partie responsables de la dépendance des pays à l’égard des importations alimentaires.
Russian[ru]
И наконец, эксперты напомнили о том, что субсидии, которые в прошлом снижали цены на сельскохозяйственную продукцию, также отчасти являются причиной зависимости стран от импорта продовольствия.
Chinese[zh]
最后,专家们回顾指出,过去由于补贴而压低了农产品价格,也是造成各国依赖粮食进口的部分原因。