Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا هذه حيلة جيدة لكن لا يوجد لعبة كروت اخرى بها سبيد اسود وهارت احمر
Bulgarian[bg]
Готин трик, но няма игри с червени пики и черни купи.
Czech[cs]
Hezkej trik, ale málokterý karty mají červený piky a černý srdce.
Greek[el]
Ώραίο κόλπο αλλα, δεν υπάρχει κανένα παιχνίδι με κόκκινα μπαστούνια και μαύρες κούπες.
English[en]
Well, that's cool trick but there aren't any card games with red spades and black hearts.
Spanish[es]
Bueno, es un truco interesante, pero ningún mazo de cartas trae corazones negros y picas rojas.
Estonian[et]
Hea trikk. Kuid mäng, mustade ärtudega ja punaste potidega mitte.
Finnish[fi]
Hieno temppu, mutta korttipeleissä ei ole vääränvärisiä maakortteja.
French[fr]
Il est sympa, ce tour, mais aucun jeu n'a de piques rouges et de cœurs noirs.
Hebrew[he]
טוב, זה טריק מדליק, אבל אין חפיסת קלפים עם עלים אדומים ולבבות שחורים.
Croatian[hr]
Zgodan je to trik. Samo što ne postoji kartaška igra s crnim pikom i crvenim srcem.
Hungarian[hu]
Egész jó trükk, de nincs olyan játék, amiben... piros a pikk.
Italian[it]
È un bel trucco, ma non esistono giochi di carte con picche rosse e cuori neri.
Dutch[nl]
Dat is leuk, maar die kaarten komen niet voor in kaartspelletjes.
Polish[pl]
Fajna sztuczka, ale nie ma gier na czerwonych łopatki i czarnych serca.
Portuguese[pt]
É um belo truque, mas não há jogos de cartas com copas negras e espadas vermelhas.
Romanian[ro]
Asta este un truc drăguţ, dar nu există nici un joc cu trefle roşii şi cupe negre.
Slovenian[sl]
Lep trik. Vendar ne obstaja igra s kartami, z rdečim pikom in črnim srcem.
Swedish[sv]
Tricket är bra, men ingen kortlek har röda spader och svart hjärter.
Turkish[tr]
İyi numara! Ama kırmızı maçalar ve siyah kupalarla oynanan oyun yok.