Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни артикули за голф, включително резервни части и принадлежности [всички горепосочени стоки включени в клас 28], по-специално инструменти за подобряване на удар диво (аксесоари за голф), Голфръкавици, Стикове за голф, Чанти за голф, със или без колела,Покрития за стикове, Топки за голф,Поставки за топка за голф, оборудване за броене на удари, куки за топки, дупки за трениране, накрайници за дупки за голф
Czech[cs]
Potřeby na golf včetně náhradních dílů a příslušenství [veškeré výše uvedené výrobky zařazené do třídy 28], zejména divotní opravářské nářadí (doplňky pro golf), Golfové rukavice, Golfové hole, Golfové vaky na kolečkách nebo bez koleček,Kryty na hole, Golfové míče,Držáky na golfové míčky, odečítací zařízení pro údery, lapače míčků, tréninkové jamky, vložky do golfových jamek
Danish[da]
Golfartikler, inklusive reservedele og tilbehør (alle førnævnte varer indeholdt i klasse 28), især udstyr til udbedring af divoter (golftilbehør), Golfhandsker, Golfkøller, Golftasker med eller uden hjul,Hylstre til køller, Golfbolde,Boldholdere, indretninger til optælling af slag, redskaber til opsamling af golfbolde, træningshuller, indsatser til golfhuller
German[de]
Golfsportartikel einschließlich Ersatzteile und Zubehör [alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 28 enthalten], insbesondere Divotausbesserungswerkzeuge (Golfzubehör), Golfhandschuhe, Golfschläger, Golftaschen mit oder ohne Räder, Schlägerhauben, Golfbälle, Golfballhalter, Zähleinrichtungen für Schläge, Ballangeln, Trainingslöcher, Einsätze für Golflöcher
Greek[el]
Είδη για το άθλημα του γκολφ όπου περιλαμβάνονται ανταλλακτικά και εξαρτήματα [στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 28], ειδικότερα εργαλεία επιδιόρθωσης χλοοτάπητα (εξαρτήματα του γκολφ), Γάντια του γκολφ, Μπαστούνια του γκολφ, Τσάντες του γκολφ με ή χωρίς τροχούς,Καλύμματα για μπαστούνια, Μπάλες του γκολφ,Θήκες για μπάλες του γκολφ, διατάξεις μέτρησης για χτυπήματα, άγκιστρα για τα μπαλάκια του γκολφ, οπές προπόνησης, καλύμματα για τις οπές στα γήπεδα του γκολφ
English[en]
Golf articles including replacement parts and accessories (all the aforesaid goods included in class 28), in particular pitch mark repair tools (golf accessories), Golf gloves, Golf clubs, Golf bags, with or without wheels,Golf club headcovers, Golf balls,Golf ball holders, stroke counters, ball retrievers, practice holes, inserts for golf holes
Spanish[es]
Artículos para el golf incluidos piezas de repuesto y accesorios [todos estos productos comprendidos en la clase 28], en particular herramientas para la mejora del divot (accesorios de golf), Guantes de golf, Palos de golf, Bolsas para palos de golf con o sin ruedas,Fundas para palos de golf, Pelotas de golf,Soportes para pelotas de golf, dispositivos contadores para golpes, instrumentos recogepelotas, agujeros para entrenamiento, elementos insertables para agujeros de golf
Estonian[et]
Golfitooted kaasa arvatud varuosad ja manused (kõik eespool nimetatud kaubad, mis kuuluvad klassi 28), eelkõige löögijälgede tasandamise tööriistad (golfimängutarbed), Golfikindad, Golfikepid, Golfikotid (ratastega või ilma),Golfikeppide kotid, Golfipallid,Golfipallihoidikud, löökide lugemise vahendid, pallipüüdjad, treeningaugud, golfiaukude täited
Finnish[fi]
Golfurheiluvälineet mukaan lukien varaosat ja tarvikkeet (kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 28), erityisesti turpeenkorjaustyökalut (golftarvikkeet), Golfkäsineet, Golfmailat, Pyörälliset tai pyörättömät golfkassit,Mailojen suojukset, Golfpallot,Golfpallojen pidikkeet, lyöntien laskulaitteistot, pallo-onget, harjoitusreiät, golfreikien sisäosat
French[fr]
Articles pour le golf, y compris pièces de rechange et accessoires [tous les produits précités compris dans la classe 28], en particulier outils d'amélioration des divots (accessoires de golf), Gants de golf, Clubs de golf, Sacs de golf avec ou sans roulettes,Hottes pour clubs, Balles de golf,Supports pour balles de golf, équipements de comptage de coups, de lignes de balles, de trous d'entraînement, inserts pour trous de golf
Hungarian[hu]
Golfozó termékek, beleértve az alkatrészeket és tartozékokat [az összes fent említett, a 28. osztályba tartozó áru], elsősorban gyepjavító szerszámok (golf tartozékok), Golfkesztyűk, Golfütők, Golftáskák kerékkel vagy anélkül,Ütővédő, Golflabdák,Golflabda tartó, ütésszámláló eszköz, labdakiszedő, edzőlyukak, golflyuk betétek
Italian[it]
Articoli per il golf, con parti singole e accessori [tutti i suddetti articoli compresi nella classe 28], in particolare, utensili per rimettere a posto zolle di terra sollevate per errore (accessori per il golf), Guanti da golf, Mazze da golf, Borse da golf con o senza ruote,Cappucci coprimazza, Palle da golf,Contenitori per palline da golf, sistemi di conteggio per colpi, sistemi di recupero per palline, buche d'allenamento, inserti per buche da golf
Lithuanian[lt]
Golfo reikmenys, įskaitant atsargines dalis ir priedus [visos pirmiau išvardytos prekės, priskirtos 28 klasei], ypač velėnos taisymo įrankiai (golfo reikmenys), Golfo pirštinės, Golfo lazdos, Golfo krepšiai (su ratukais ar be jų),Riedmušų gaubtai, Golfo kamuoliukai,Golfo kamuoliukų laikikliai, smūgių skaičiavimo įrenginiai, kamuoliukų graibštukai, treniravimosi duobutės, golfo duobučių įdėklai
Latvian[lv]
Golfa sporta preces, tostarp rezerves detaļas un piederumi [visas iepriekšminētās preces, kas iekļautas 28. klasē], jo īpaši instrumenti velēnas izlabošanai (golfa piederumi), Golfa cimdi, Golfa nūjas, Golfa somas, ar vai bez riteņiem,Nūju uzmavas, Golfa bumbiņas,Golfa bumbiņu turētāji, ierīces sitienu skaitīšanai, bumbiņu uztvērēji, treniņu bedrītes, golfa bedrīšu ieliktņi
Maltese[mt]
Oġġetti sportivi għal-logħob tal-golf, inklużi partijiet tal-bdil u aċċessorji [l-oġġetti kollha msemmija qabel sakemm inklużi fil-Klassi 28], speċjalment għodda għat-tiswija ta' erjas ta' ħaxix imtajra mill-istikka tal-golf (aċċessorji tal-golf), Ingwanti tal-golf, L-istikek tal-golf, Basktijiet tal-golf, kemm bir-roti kif ukoll bla roti,,Għata għal stikek, Blalen tal-golf,Ħowlders tal-blalen tal-golf, tagħmir li jgħodd il-laqtiet, angoli tal-blalen, toqob għat-taħriġ, inserts għal toqob tal-golf
Dutch[nl]
Golfsportartikelen, waaronder reserveonderdelen en accessoires [alle voornoemde producten voor zover begrepen in klasse 28], met name divotreparatiegereedschappen (golfaccessoires), Golfhandschoenen, Golfclubs, Golftassen met en zonder wieltjes,Kapjes voor golfclubs, Golfballen,Houders voor golfballen, slagentellers, ballenhengels, trainingholes, inzetdelen voor golfholes
Polish[pl]
Artykuły do gry w golfa, w tym części zamienne i akcesoria [wszystkie uprzednio wymienione towary, o ile zostały ujęte w klasie 28], w szczególności narzędzia do naprawy darni (akcesoria do gry w golfa), Golfowe (rękawice -), Golfowe (kije-), Torby na kije golfowe na kółkach lub bez kół,Pokrowce na kije golfowe, Piłki golfowe,Uchwyty na piłki do golfa, urządzenia liczące uderzenia, uchwyty do piłek, dołki szkoleniowe, wkłady do dołków golfowych
Portuguese[pt]
Artigos para a prática de golfe, incluindo peças de substituição e acessórios [todos os artigos atrás referidos incluídos na classe 28], em especial ferramentas para a reparação de "divots" (acessórios de golfe), Luvas de golfe, Tacos de golfe, Sacos de golfe com ou sem rodas,Protecções para tacos, Bolas de golfe,Suportes para bolas de golfe, dispositivos de contagem para tacadas, apanha-bolas, buracos de treino, aplicações para buracos de golfe
Romanian[ro]
Articole de golf, inclusiv piese de schimb şi accesorii [toate produsele menţionate anterior dacă sunt incluse în clasa 28], în special unelte de îmbunătăţire a divotului (accesorii de golf), Mănuşi de golf, Crose de golf, Genţi pentru crose de golf, cu sau fără roţi,Huse de crose, Mingi de golf,Suporturi pentru mingi de golf, dispozitive de numărat pentru lovituri, ancore pentru mingi, găuri de antrenament, inserţii pentru găuri de golf
Slovak[sk]
Tovary pre golf vrátane náhradných dielov a príslušenstva [všetky už zmienené tovary zahrnuté v triede 28], predovšetkým náradie vylepšujúce divot (príslušenstvo pre golf), Golfové rukavice, Golfové palice, Golfové vaky s alebo bez kolies,Kryty na palice, Golfové loptičky,Držiaky golfových loptičiek, počítacie zariadenia pre odpaly, ihly pre loptičky, tréningové diery, vložky pre golfové diery
Slovenian[sl]
Športni artikli za golf z nadomestnimi deli in dodatki [vsi omenjeni izdelki, ki jih obsega razred 28], zlasti orodja za popravilo travnate ruše (dodatki za golf), Rokavice za golf, Palice za golf, Torbe za golf s kolesi ali brez,Kapice za zaščito palic, Žogice za golf,Nosilci žogice za golf, števci udarcev, palice za pobiranje žogic, luknje za vadbo, vložki za luknje
Swedish[sv]
Golfsportartiklar inklusive reservdelar och tillbehör [samtliga nämnda varor ingående i klass 28], speciellt lagningsverktyg för skador i golfbanor (golftillbehör), Golfhandskar, Golfklubbor, Golfbagar med eller utan hjul,Skydd för klubbor, Golfbollar,Golfbollshållare, räkningsanordningar för slag, redskap för uppfiskning av golfbollar, träningshål, insatser för golfhål