Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пригодени пластмасови защитни средства за екрани за покриване и осигуряване на устойчива бариера срещу надраскване или защита за лаптоп компютри, таблетни компютри, смартфони и други преносими електронни устройства, медия плеъри, преносими електронни устройства за игри, мобилни телефони, системи за глобално позициониране и персонални цифрови асистенти
Czech[cs]
Odsolovací instalace na mořskou vodu, přístroje a zařízení pro úpravu vody, filtrační zařízení na vodu, přístroje a zařízení pro změkčování vody, filtry (části instalací v domech nebo v průmyslu), filtry na pitnou vodu, zařízení pro úpravu odpadní vody, zařízení pro přemísťování vody
Danish[da]
Plasticskærme, som kan monteres for at beskytte bærbare comptere, tablet-pc'er, smartphones og andre bærbare elektroniske anordninger, medieafspillere, bærbare elektroniske spilenheder, mobiltelefoner, GPS-systemer og personlige digitale hjælpeindretninger (PDA'er) mod at blive ridset
German[de]
Passender Bildschirmschutz aus Kunststoff zur Abdeckung und Herstellung einer kratzfesten Sperr- oder Schutzschicht für Laptop-Computer, Tablett-Computer, Smartphones und andere tragbare elektronische Geräte, Medienabspielgeräte, tragbare elektronische Spielgeräte, Mobiltelefone, weltweite Ortungssysteme (GPS) und persönliche digitale Assistenten (PDA)
Greek[el]
Εφαρμοστά πλαστικά προστατευτικά οθόνης για κάλυψη και παροχή φράγματος ανθεκτικού στις χαρακιές ή προστασία για φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, επιπαλάμιους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, έξυπνα τηλέφωνα και άλλες φορητές ηλεκτρονικές διατάξεις, συσκευές αναπαραγωγής μέσων, φορητές διατάξεις ηλεκτρονικών παιχνιδιών, κινητά τηλέφωνα, παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης και προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς
English[en]
Fitted plastic screen shields, for covering and providing a scratch resistant barrier or protection for laptop computers, tablet computers, smart phones and other portable electronic devices, media players, portable electronic game devices, mobile phones, global positioning systems and personal digital assistants
Spanish[es]
Protectores de pantalla de plástico ajustados, para cubrir y proporcionar una barrera resistente a rasguños o de protección para ordenadores portátiles, ordenadores tipo tablilla, teléfonos inteligentes y otros dispositivos electrónicos portátiles, reproductores de soportes, dispositivos portátiles de juegos electrónicos, teléfonos móviles, sistemas de posicionamiento mundial y asistentes digitales personales
Estonian[et]
Plastist ekraanikaitsmed sülearvutite, tahvelarvutite, nutitelefonide ja muude kantavate elektroonikaseadmete, meediumimängijate, kantavate elektrooniliste mänguseadmete, mobiiltelefonide, GPS-seadmete ja pihuarvutite katmiseks ja ekraanikahjustuste vältimiseks
Finnish[fi]
Kokoon sovitetut muoviset ruudunsuojukset seuraavien laitteiden suojaamiseen tai raapiutumisen estävän suojan tai suojuksen tarjoamiseen niihin: sylimikrot, lehtiötietokoneet, älypuhelimet ja muut kannettavat elektroniikkalaitteet, mediasoittimet, kannettavat elektroniset pelilaitteet, matkapuhelimet, GPS-järjestelmät ja kynämikrot
French[fr]
Protections d'écran ajustées en matières plastiques, pour recouvrir et fournir une protection antirayures aux ordinateurs portatifs, tablettes électroniques tactiles, téléphones intelligents et autres dispositifs électroniques portables, lecteurs multimédias, dispositifs de jeux électroniques portables, téléphones mobiles, systèmes de positionnement mondial et assistants numériques personnels
Hungarian[hu]
Rögzített műanyag képernyővédők, melyek lefedik és karcolásvédelmet és védelmet biztosítanak laptop számítógépek, asztali számítógépek, okostelefonok és egyéb hordozható elektronikus készülékek, médialejátszók, hordozható elektronikus játékeszközök, mobiltelefonok, globális helymeghatározó rendszerek és személyes digitális asszisztensek (PDA) számára
Italian[it]
Schermi sagomati in plastica, per coprire e fornire una barriera antigraffio o una protezione per computer portatili, computer tavoletta, telefoni intelligenti ed altri dispositivi elettronici portatili, lettori di supporti, dispositivi per giochi elettronici portatili, telefoni cellulari, sistemi di posizionamento globale e dispositivi d'assistenza personali digitali
Lithuanian[lt]
Įmontuojami plastikiniai ekranų antdėklai, skirti nešiojamiesiems kompiuteriams, planšetiniams kompiuteriams, išmaniesiems telefonams ir kitiems nešiojamiesiems elektroniniams prietaisams, grotuvams, nešiojamiesiems elektroniniams žaidimų prietaisams, mobiliesiems telefonams, visuotinės padėties nustatymo sistemoms ir asmeninėms skaitmeninėms užrašinėms uždengti ir apsaugoti jas nuo įbrėžimo
Latvian[lv]
Pielāgoti plastmasas ekrānu aizsargi, lai aizklātu un nodrošinātu pret skrāpējumiem drošu aizsargbarjeru vai aizsardzību klēpjdatoru, planšetdatoru, viedtālruņu un citu pārnēsājamo elektronisko ierīču, multivides atskaņotāju, pārnēsājamo elektronisko spēļu ierīču, mobilo tālruņu, globālās pozicionēšanas sistēmu un personālo ciparasistentu virsmai
Maltese[mt]
Protezzjoni għal skrin tal-plastik fiss, għall-kisi u l-provvista ta' barriera għar-reżistenza mill-grif jew għall-protezzjoni ta' kompjuters tat-tip laptop, kompjuters tablet, smart fowns u tagħmir elettroniku ieħor li jista' jinġarr, plejers tal-midja, tagħmir tal-logħob elettroniku li jista' jinġarr, telefowns ċellulari, sistemi għall-ippożizzjonar globali u assistenti diġitali personali
Dutch[nl]
Gemonteerde plastic schermbeveiligers voor het afdekken en beschermen van en het voorkomen van krassen op notebookcomputers, tabletcomputers, smartphones en andere draagbare elektronische apparatuur, mediaspelers, draagbare elektronische spelapparatuur, mobiele telefoons, gps-systemen en persoonlijke digitale hulptoestellen
Polish[pl]
Dopasowane osłony z tworzyw sztucznych na wyświetlacze, do pokrywania i zapewniania osłony przed podrapaniem lub osłony na laptopy, tablety, smartfony i inne przenośne urządzenia elektroniczne, odtwarzacze mediów, przenośne elektroniczne urządzenia do gier, telefony komórkowe, systemy GPS i urządzenia PDA
Portuguese[pt]
Protecções de ecrã em matérias plásticas à medida para cobertura e para fornecimento de uma barreira ou protecção resistente a riscos para computadores portáteis, computadores "tablet", telefones inteligentes e outros dispositivos electrónicos portáteis, leitores multimédia, dispositivos de jogos electrónicos portáteis, telemóveis, sistemas de posicionamento global e assistentes pessoais digitais
Romanian[ro]
Protecţii din plastic, special concepute pentru monitoare, pentru acoperire şi pentru asigurarea unei bariere protectoare contra zgârierii sau pentru protejarea laptopurilor, a calculatoarelor tabletă, a telefoanelor inteligente şi a altor dispozitive electronice portabile, a playerelor media, a dispozitivelor mobile pentru jocuri electronice, a telefoanelor mobile, a sistemelor de poziţionare globală şi a PDA-urilor
Slovak[sk]
Tvarované plastové chrániče obrazovky, slúžiace na zakrývanie a poskytovanie bariéry odolnej voči škrabancom, určené pre prenosné počítače, tabletové počítače, mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom a iné prenosné elektronické prístroje, prehrávače médií, prenosné elektronické herné prístroje, mobilné telefóny, GPS prístroje a vreckové počítače
Slovenian[sl]
Vgrajene zaščite zaslonov iz umetnih snovi, za prekrivanje in nudenje, na praske odporne, pregrade ali zaščite prenosnih računalnikov, tabličnih računalnikov, pametnih telefonov in drugih prenosnih elektronskih naprav, predvajalnikov medijev, prenosnih elektronskih naprav z igrami, mobilnih telefonov, sistemov za določanje položaja in dlančnikov
Swedish[sv]
Anpassade skärmskydd av plast, för att täcka och tillhandahålla en represistent barriär eller skydd för bärbara datorer, pekdatorer, smarttelefoner och andra bärbara elektroniska anordningar, mediaspelare, bärbara elektroniska spelanordningar, mobiltelefoner, globala positioneringssystem och personliga digitala assistenter