Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun hvis der føres et konsolideret regnskab over de offentlige myndigheders udgifter, kan det undgås, at udgifter regnskabsføres to gange(20).
German[de]
Eine doppelte Berücksichtigung ließe sich nur mit Hilfe einer konsolidierten Haushaltsrechnung für die Behörden vermeiden(20).
Greek[el]
Μόνο με την ενοποίηση των λογαριασμών των δημόσιων διοικητικών αρχών θα μπορούσε να αποφευχθεί η διπλή συνεκτίμηση(20).
English[en]
Only a consolidated public administration's account could prevent them being counted twice(20).
Spanish[es]
Sólo una cuenta consolidada de las administraciones públicas podría evitar una doble contabilización(20).
Finnish[fi]
Ainoastaan julkishallinnon yksiköiden konsolidoidun tilin avulla voitaisiin välttää menojen kirjaaminen kahdesti(20).
French[fr]
Seul un compte consolidé des administrations publiques pourrait éviter une double prise en compte(20).
Italian[it]
Soltanto un conto consolidato delle pubbliche amministrazioni potrebbe evitare un doppio conteggio(20).
Dutch[nl]
Alleen met een geconsolideerde rekening van de overheidsinstanties zouden dubbele boekingen kunnen worden vermeden(20).
Portuguese[pt]
Apenas uma conta consolidada das administrações públicas poderá evitar uma inscrição em duplicado(20).
Swedish[sv]
Endast konsoliderade räkenskaper inom den offentliga förvaltningen skulle kunna förhindra att dessa utgifter räknas dubbelt(20).