Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB - AFSNIT XV - FORSKNING OG TEKNOLOGISK UDVIKLING - ARTIKEL 130Q (OPHAEVET) /* KODIFICERET UDGAVE AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB */
German[de]
VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT - TITEL XV - FORSCHUNG UND TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG - ARTIKEL 130Q (GESCHRAPT) /* KODIFIZIERTE FASSUNG DES VERTRAGES ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT */
Greek[el]
ΣΥΝΘΗΚΗ ΠΕΡΙ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ - ΤΙΤΛΟΣ XV: ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ - Άρθρο 130Π (Καταργήθηκε) /*ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΠΕΡΙ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ*/
English[en]
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY - TITLE XV - RESERCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT - ARTICLE 130Q (REPEALED) /* CODIFIED VERSION OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY */
Spanish[es]
TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA - TITULO XV - INVESTIGACION Y DESARROLLO TECNOLOGICO - ARTICULO 130Q (DEROGADO) /* VERSION CODIFICADA DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA */
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - XV osasto - Tutkimus ja teknologinen kehittäminen - 130 q artikla
French[fr]
TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE - TITRE XV : RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE - ARTICLE 130Q (ABROGE IMPLICITEMENT) /* VERSION CODIFIEE DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE */
Italian[it]
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA - TITOLO XV - RICERCA E SVILUPPO TECNOLOGICO - ARTICOLO 130Q (ABROGATO) /* TESTO COORDINATO DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA */
Dutch[nl]
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP - TITEL XV - ONDERZOEK EN TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING - ARTIKEL 130Q (AVFGEHOBEN) /* GECODIFICEERDE VERSIE VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP */
Portuguese[pt]
TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA - TITULO XV - A INVESTIGACAO E O DESENVOLVIMENTO TECNOLOGICO - ARTIGO 130Q (REVOGADO) /* VERSAO CODIFICADA DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA */
Swedish[sv]
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Tredje delen - Gemenskapens politik - Avdelning XV - Forskning och teknisk utveckling - Artikel 130q